Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a nice trip to paris
bon voyage a peris
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice lunch break monkeys.
ayez les singes gentils d'une pause de midi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a nice stay in paris.
j'espère que vous avez passé un bon séjour à paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i recommend it for a nice stay in paris.
je le conseille pour passer un bon séjour à paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day
bonne journée
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
have a nice day,
have a nice day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
have a nice trip!
bon voyage!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have a nice sunday
passe un bon dimanche
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice visit.
bonne visite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
have a nice afternoon!
bon après-midi !
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nothing compares to a nice break at work!
ah rien de mieux qu’une petite pause au boulot !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was also a nice break from the craziness in the concourse below.
ce fut aussi agréable de s’éloigner de la frénésie qui régnait dans le hall en bas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he admitted that teaching the course was a nice break.
il a confié qu´´enseigner ce cours était un bon repos.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nice break from some of the more involved games we play.
une bonne pause de quelques-uns des jeux les plus impliqués que nous jouons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neighborhood remote but well served, makes it possible to have a nice break after spending the day in manhattan
quartier éloigné mais bien desservi, permettant de faire un agréable break après une journée passée à manhattan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideal to enjoy a nice meal or for a nice break during the day.
idéal pour profiter d'un bon repas ou pour une pause agréable au cours de la journée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nice break from some of the more involved games we play. enjoy!
une bonne pause de quelques-uns des jeux les plus impliqués que nous jouons. amusez-vous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this tour could be a nice break in your all day program and could be combined with a half a day tour.
cette visite représente un répos agréable dans votre programme de la journée et il est possible de le combiner avec la visite de demi-journée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we agree: a keyboard made of moss would almost make our long hours of typing feel like a nice break in the countryside.
nous sommes d’accord : un clavier en bois et en mousse transformerait nos longues heures de frappe en une agréable pause champêtre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amusement rate: it’s friday and you need a nice break before the weekend officially starts.
taux d’amusement : nous sommes vendredi et vous avez besoin d’une pause agréable avant le weekend ne débute ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: