Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have the best of one's life first
manger son pain blanc le premier
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
of one's life
la réalisation de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have had the best of one's life first
avoir mangé son pain blanc le premier
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the time of your life.
the time of your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reach the midpoint of one's life
atteindre la moitié de sa vie
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ever have the time,
le temps –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're sure guaranteed to have the time of your life -
vous êtes sûr que garanti à avoir la période de votre vie -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspiring a goal of one’s life
l’aspiration comme but vital
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have the time
j'ai toujours eu besoin de temps pour moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do they have the time?
la réalité de mes expériences aura-t-elle un écho?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have the time.
je n'en ai pas le temps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"we didn't have the time
"nous n'avons pas eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be willing to take a risk – and have the time of your life.
soyez disposé à prendre des risques et prenez du plaisir à faire ce que vous faites.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have the time to ?
avez-vous le temps?
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have the time please
do you have the time please
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just do not have the time.
je n'en ai pas le temps.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope we will have the time-
j'espère qu'on aura le temps...
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time of dawn contains many life-giving energies.
la période pendant l’aube contient beaucoup d’énergies vitales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have the time, saddam does not.
nous avons le temps, saddam pas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"if you have the time," i said.
14:8 endoctrinée par sa mère, elle lui dit : " donne-moi ici, sur un plat, la tête de jean le baptiste. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting