Results for have you already been there before translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

have you already been there before

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i have already been there

French

j’y suis déjà allé faire du patin à glace

Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you been there ?

French

avez-vous été là? / est ce que vous connaissez?

Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

act like you have been there before.

French

agir comme si ce n’était pas la première fois.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you ever been there?

French

es-tu jamais allé là-bas ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

never been there before.

French

never been there before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you already ?

French

as-tu déjà ?

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have been there

French

j'ai été là-bas

Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have been there.

French

nous nous sommes rendus en bosnie.

Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have i been there?

French

est-ce que j’ai été là?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"how long have you been there, bill?"

French

-- depuis quand êtes-vous ici, bill?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

have you already stayed

French

est-ce que vous étiez déjà une fois à un centre de vacances,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it demands people who have already "been there."

French

les personnes qui détiennent ce savoir-faire sont celles qui sont déjà « passées par là ».

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

have you already schedule?

French

avez-vous déjà planifié?

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you already heard that...

French

es-tu au courant que...

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you already been guest in our hotel ?

French

vous avez déjà séjourné dans notre hôtel ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

brolive :in china? have you been there?

French

brolive : aujourd’hui, vous savez où vous aller skater ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you ever been there? of course, you have.

French

avez-vous déjà vécu cela ? bien sûr.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you already identified candidates?

French

> > avez-vous déjà un ou des candidats en tête ?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hello, have you already eaten?

French

bonjour, avez-vous déjà déjeuné ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you already been involved in any training programme?

French

avez-vous déjà participé à un programme de formation?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,979,600 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK