Results for have you even been convicted of a ... translation from English to French

have you ever been convicted felony?
avez-vous déjà été reconnu coupable de crime?

persons who have been convicted of a felony;
les personnes qui ont été condamnées pour infraction grave (identifiée comme felony aux États-unis)

have you ever been convicted of a crime?
avez-vous déjà été condamné pour un acte criminel?

any individual convicted of a felony
:: les personnes d'une inconduite notoire;

have you ever been convicted of a criminal offence?
avez-vous déjà été reconnu coupable d’une infraction criminelle?

have you ever been convicted?
avez-vous déjà été reconnu coupable?

we have never been convicted of a single felony - greenpeacers have.
nous n'avons jamais commis de crime ni été condamné pour crime.

have been convicted of a criminal offence;
vous avez été reconnu coupable d'une infraction au criminel;

• have been convicted of a criminal offence;
• vous avez été reconnu coupable d'une infraction au criminel;

we have never been convicted of a felony crime anywhere in the world.
aucun des membres de l’ady gil n’a été blessé.

• have not been convicted of a criminal offence;
• n’ont pas été condamnés pour une infraction pénale,

have you been convicted of a federal offence as an adult? 2.
avez-vous été condamné pour une infraction à une loi fédérale du canada comme adulte? 2.

he has been convicted of
il a été déclaré coupable de

• have been convicted of a sexually motivated crime or;
• ayant été reconnu coupable d'un crime à motivation sexuelle;

he has been convicted of it.
cette personne a été trouvée coupable.

applicant has been convicted of:
le demandeur qui est reconnu coupable des infractions suivantes:

(c) not have been convicted of any crime;
c) n'avoir été reconnus coupables d'aucun délit ou crime;

no non-indian could have been convicted of a similar offence.
aucun non-indien ne pouvait être condamné pour une infraction semblable.

have you been convicted of a criminal offence for which a pardon has not been granted?
avez-vous déjà été reconnu coupable d’une infraction criminelle pour laquelle un pardon n’a pas été accordé?

has been convicted of a criminal offence or offences;
a été reconnu coupable d’une ou de plusieurs infractions pénales;