Results for have you had any fertility treatment? translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

have you had any fertility treatment?

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

have you had this treatment?

French

avez-vous fait ce traitement?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have you had any ?

French

en as-tu eu?/en avez-vous eu?/avez-vous eu?

Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:

English

fertility treatment

French

traitement de fertilité/traitement de l'infertilité/procréation médicalement assistée

Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

have you had any done?

French

en avez-vous fait faire?/en avez-vous fait?

Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:

English

3. fertility treatment

French

3. traitement de l'infertilité

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have you had any falls ?

French

avez-vous eu des chutes?

Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- have you had any recent vaccinations or dental treatment ?

French

- avez-vous récemment été vacciné ou subi des soins dentaires ?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you had any body aches?

French

avez-vous eu des courbatures?/ avez-vous eu des douleurs de corps?

Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you had any hospital visits?

French

avez-vous eu des visites à l'hôpital?

Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

luveris is a fertility treatment.

French

luveris est un traitement de fertilité.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

fertility treatment with proper nutrition

French

traitement de la fertilité avec une bonne nutrition

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you had any stiffnes of the joints ?

French

avez-vous eu des raideurs des articulations?/avez-vous eu une rigidité des articulations?

Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

fertility treatment with proper nutrition »

French

traitement de la fertilité avec une nutrition adéquate »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you had any request for translation refused?

French

vous a-t-on déjà refusé une demande de traduction?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you had any fever, chills or cough?

French

avez-vous eu de la fièvre, des frissons ou de la toux?

Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you had any body aches out of the ordinary?

French

avez-vous eu des courbatures hors du commun?

Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you had any run-ins with gangs, cannibalism?

French

« vous n’avez pas été assaillis par des gangs, des cannibales?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you had any body parts where you had surgery?

French

avez-vous eu des parties du corps où vous avez été opéré?

Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you had any implants inside you after the surgery?

French

avez-vous eu des implants en vous après la chirurgie?

Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

other individual: have you had any news from mr. casoliva?

French

jean berchmans: donc, c’est à dire vous dire que la réunion était à bujumbura et arrivé là il n’y avait personne.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,809,578 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK