Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you had your breakfast?
avez-vous pris votre petit-déjeuner?
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you take your breakfast
déjà mangé
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had your?
avez vous eu votre? /est ce que tu as eu ton?/avez vous eu votre?
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you eaten your breakfast ?
avez-vous mangé votre petit-déjeuner?
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had your lunch?
as-tu déjeuné?
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had ?
avez-vous eu ?
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had time
merci de me tenir au courant de l'evolution de l'etape suivante
Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had any ?
en as-tu eu?/en avez-vous eu?/avez-vous eu?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have not eaten breakfast yet.
je n'ai pas encore pris de petit déjeuner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"have you had them?"
"do you dance?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at what time do you have your breakfast
a quel heure prends-tu ton petit déjeuner
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"have you had your apple today?"
«avez-vous pris votre vinaigre aujourd’hui ?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you had surgery ?
avez-vous été opéré?/avez-vous déjà subi une opération chirurgicale?
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait ½ hour before you eat your breakfast.
attendez ½ heure avant de prendre votre petit déjeuner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had sex since you had your baby?
avez-vous eu des relations sexuelles depuis que vous avez eu votre bébé?
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had any problem?
avez-vous eu un problème?
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually, i haven't had breakfast yet.
en fait, je n'ai pas encore pris mon petit déjeuner.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have your breakfast whenever you like in your apartment.
vous déjeunez quand vous voulez et comme vous voulez, dans votre appartement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had your period after having the baby?
avez-vous eu vos règles après avoir accouché?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take 1 capsule with your breakfast.
prenez 1 capsule avec votre petit déjeuner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: