Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you had your lunch?
as-tu déjeuné?
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have your lunch
fauilles
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had your?
avez vous eu votre? /est ce que tu as eu ton?/avez vous eu votre?
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you eaten your lunch yet?
as-tu déjà pris ton déjeuner ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did u have your lunch
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had your breakfast?
avez-vous pris votre petit-déjeuner?
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had ?
avez-vous eu ?
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you order your lunch?
est-ce que vous commandez votre déjeuner?
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had time
merci de me tenir au courant de l'evolution de l'etape suivante
Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had any ?
en as-tu eu?/en avez-vous eu?/avez-vous eu?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
take to your lunch
dejeuner
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you had your present job?
depuis combien de temps occupez-vous votre emploi actuel?
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had surgery ?
avez-vous été opéré?/avez-vous déjà subi une opération chirurgicale?
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had sex since you had your baby?
avez-vous eu des relations sexuelles depuis que vous avez eu votre bébé?
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had any changes?
y a-t-il eu des changements?
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brown-bag your lunch.
apportez votre lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had your period after having the baby?
avez-vous eu vos règles après avoir accouché?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your lunch by the pool.
vous pourrez savourer votre repas près de la piscine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: for how long have you had your present job?
question : depuis combien de temps occupez-vous cet emploi ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your lunch! montrealinfo.com
bon appétit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: