Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you hurt yourself?
est-ce que tu t'es fait mal ?
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you questioned yourself?
vous êtes-vous interrogés?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was the last dish you prepared yourself?
la dernière fois que vous avez cuisiné, quel plat avez-vous réalisé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why have you betrayed yourself?
pourquoi t'es-tu trahi? pourquoi as-tu pleuré en disant que toutes les bénédictions de l'humanité t'avaient été retirées?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you prepared?
Êtes-vous prêt?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you prepared an export plan?
avez-vous préparé un plan d'exportation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you yourself experienced education?
quelle expérience avez-vous vous-même de l’éducation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you prepared to grow?
Êtes-vous prêt à relever le défi de la croissance?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you learned something new about yourself?
avez-vous appris quelque chose de nouveau à votre sujet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what are you prepared to do?
qu’est ce que vous êtes prêts à faire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charlie rose: are you prepared?
charlie rose: Êtes-vous prêts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you prepared to act upon it?
Êtes-vous prêt à intervenir à ce sujet?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
q. you prepared his pay cheque?
q. vous avez alors préparé son chèque de paye ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which ones are you prepared to try?
quelles sont celles que vous êtes prêt à mettre à l’essai?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you prepared to take up this option?
Êtes-vous disposé à faire usage de cette possibilité?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you prepared a budget for the cost of caring for the dog?
avez-vous dressé un budget?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you prepared to begin, mr elles?
Être vous prêt, monsieur elles?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you prepared to manage these issues? …
…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you prepared to become an exporter and what is the greatest challenge?
comment vous êtes-vous préparés à devenir des exportateurs et qu'est-ce qui a été le plus difficile?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr moorhouse.are you prepared to withdraw recital c?
monsieur moorhouse, retireriez -vous le considérant c?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: