Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you seen my resume?
avez-vous vu mon cv?
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen...?
have you seen...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen this?
avez-vous vu cette?/vous avez vu ça ?/vous avez vu ça les gars ?
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"have you seen him?"
– l’avez-vous vu ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you seen my glasses anywhere?
as-tu vu mes lunettes quelque part ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen sperm?
voyez-vous donc ce que vous éjaculez:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. have you seen. 2.
1. 1. t'endors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ have you seen documents?
• la documentation (avez-vous vu des documents?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit translation: see - have you seen it yet
modifier la traduction: voir - est-ce que tu l'as déjà vu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen his parents?
avez-vous vu ses parents?/ est ce que vous avez vu ses parents?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"where have you seen him?"
- tu l’as vu ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you seen what you cultivate?
voyez-vous donc ce que vous labourez?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sir, have you seen sir cyrano?
monsieur, avez-vous vu monsieur de cyrano ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the question remains, though: have you seen it yet?
une question persiste : avez-vous eu la chance de le visiter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the little sea urchin asked her "have you seen my friends?".
c'est la première fois que je vois un petit oursin comme toi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you seen everything within the city? don't leave just yet!
avez-vous tout vu dans la ville? ne partez pas encore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"have you seen my cell phone?" "it's on the table."
«tu as vu mon portable ?» «il est sur la table.»
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- well, my friends have you seen isaac the jew ?
- alors, mes amis, vous avez vu isaac ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: