Results for havrix translation from English to French

havrix
vaccin contre l'hépatite a

group b: havrix + placebo
groupe b: havrix + placebo

group c: ixiaro + havrix 1440
groupe c: ixiaro + havrix 1440

havrix™ 1,440 is not recommended for children.
général tout à fait tolérable.

havrix (hav) was used as a control vaccine.
havrix (vha) était le vaccin témoin.

a vaccination (havrix) is recommended by the who for all travelers.
l'oms recommande l'administra­tion d'un vaccin (havrix) à tous les voyageurs.

• havrix® (hepatitis a vaccine, inactivated), glaxosmithkline inc.
• havrixmd (vaccin inactivé contre l'hépatite a), glaxosmithkline inc.

havrix adult for protection against hepatitis a and engerix-b for protection against hepatitis b.
havrix adulte pour la protection contre l’ hépatite a et engerix-b pour la protection contre l’ hépatite b.

vaccine use in children havrix™ is not yet licensed for children in canada and no specific pediatric formulation is available.
les avantages particuliers des nouvelles formulations sont : 1) une primovaccination ne nécessitant qu’une seule dose de vaccin, 2) un intervalle plus court entre la vaccination et l’apparition d’anticorps anti-vha protecteurs chez la plupart des sujets (environ 4 semaines), et 3) une réduction du coût de la primovaccination.

gsk informed the authorities about potential supply constraints for the vaccines havrix 1440 and havrix 720, respectively used in adults and children in order to protect against infections caused by the hepatitias a virus.
la firme gsk a informé les autorités sanitaires d’éventuelles difficultés d’approvisionnement de ses vaccins havrix 1440 (pour les adultes, fournitures réduites au tiers) et havrix junior 720 (pour les enfants, en rupture complète de stock).

doses and schedules for monovalent hepatitis a vaccines vaccine antigen* volume schedule (booster) age† avaxim® 160 antigen units hav 0.5 ml 0, (6-12) months 12 years and older avaxim® pediatric 80 antigen units hav 0.5 ml 0, (6-12) months 1 to 15 years havrix® 1440 1440 elisa units hav 1.0 ml 0, (6-12) months‡ 19 years and older havrix® 720 junior 720 elisa units hav 0.5 ml 0, (6-12) months 1 to 18 years vaqta® 50 units hav 1.0 ml 0, (6-18) months 18 years and older vaqta® pediatric/adolescent 25 units hav 0.5 ml 0, (6-18) months 2 to 17 years * there is no international standard for hav antigen measurement.
calendrier et posologie des vaccins monovalents contre l'hépatite a vaccin antigène* posologie calendrier (rappel) Âge† avaximmd 160 unités d'antigène du vha 0,5 ml 0, (6-12) mois 12 ans et plus avaximmd pédiatrique 80 unités d'antigène du vha 0,5 ml 0, (6-12) mois 1 à 15 ans havrixmd 1440 1 440 unités elisa du vha 1,0 ml 0, (6-12) mois‡ 19 ans et plus havrixmd 720 junior 720 unités elisa du vha 0,5 ml 0, (6-12) mois 1 à 18 ans vaqtamd 50 unités du vha 1,0 ml 0, (6-18) mois 18 ans et plus vaqtamd enfants et adolescents 25 unités du vha 0,5 ml 0, (6-18) mois 2 à 17 ans * il n'existe pas de norme internationale pour le dosage de l'antigène du vha.