Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the connector has the following signal capabilities: a mass signal; a signal used for mode selection (defined above), battery recharging in mode 1 and for audio transmission in mode 2 ; two transmission signals of series connection type voice/data signals (tx, rx) in mode 1 and audio transmission in mode 2 . mode 2a mode 2b mode 2c mode 2d analog analog analog analog mode 2e mode 2f audio audio audio audio digital digital micro/ls micro/ls 600 ohms 600 ohms audio audio terminal accessory terminal accessory terminal accessory signal mode 1 type type type type type type 1 mass micro − analog audio in − audio out − pcm pcm mass synchro synchro network network and mass and mass pcm pcm 2 selection micro + analog audio in + audio out + pcm pcm of mode 1 output clock synchro network 3 data ls − analog − audio out − audio in + pcm pcm input tx input output out in 4 data ls + analog − audio + audio − in pcm input pcm rx input out in output out mode selection is implemented by the voltage applied to signal 2 , for example: for the selection of mode 1 : signal 2 lower than or equal to 3.6 v. for the selection of mode 2 : signal greater than 4.4 v. example of amplitude of the signals: mode 2b mode 2c mode 2d analog audio analog audio analog audio mode 1 mode 2a analog micro/ls 600 ohms 600 ohms mode 2e mode 2f digital terminal or audio micro/ls accessory terminal accessory digital audio audio accessory signal accessory terminal type type type type terminal type type 1 0 v micro mass analog mass audio in − audio out − pcm synchro pcm synchro 0 v mass or mass or network by network by high symmetric of symmetric of high pass pass filter. audio in + audio out + filter.
le brochage de la connexion est le suivant : - un signal de masse - un signal utilisé pour la sélection de mode (définit ci-dessus), la recharge de batterie dans le mode 1 et pour la transmission audio dans le mode 2. - deux signaux de transmission de signaux voix/données type liaison série (tx, rx) dans le mode 1 et transmission audio dans le mode 2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.