Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is neither tall nor short.
ce n’est ni grand ni court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
long or short ?
long ou court?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm neither tall,
je ne suis ni grand ni petit
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
· long or short hair.
· poil long ou court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'ali said: "he was neither tall nor short, and had large hands and feet.
ali disait : « le messager d’allah (bénédiction et salut soient sur lui) n’était ni longiligne ni trop court et avait les paumes et les pieds épais ; sa tête était grosse et ses articulations imposantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or short circuit plate
ou plaque de circuit courte
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he neither believed nor prayed,
mais il n'a ni cru, ni fait la salât;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
frictional or short-term unemployment
chômage frictionnel ou à court terme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thanatophoric dwarfism or short stature
nanisme thanatophore
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for he neither believed nor prayed,
mais il n'a ni cru, ni fait la salât;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: