Results for he didn't break his leg translation from English to French

it didn't break.
don't change.

i didn't break it.
je ne l'ai pas cassé.

the skin didn't break!
la peau a pas peté!

he must not break his word.
il ne doit absolument pas manquer à sa parole.

he fell and hurt his leg.
il est tombé et s'est fait mal à la jambe.

he broke his leg skiing.
il s'est cassé la jambe en skiant.

break his train of thought
lui faire perdre le fil de ses idées

no threats can break his will.
aucune menace ne parviendra à briser sa volonté.

allah will not break his promise.
jamais allah ne manquera à sa promesse.

19:33but when they came to jesus, and saw that he was already dead, they didn't break his legs.
19:33s'étant approchés de jésus, et le voyant déjà mort, ils ne lui rompirent pas les jambes;

because he has a bad cut on his leg.
parce qu’il s’est coupé gravement à la jambe et qu’elle est infectée.

but why does he have a cut on his leg?
mais pourquoi cela s'est-il produit ?

indeed allah does not break his promise.
car allah, ne manque pas à sa promesse.

he was crying with pain when he broke his leg.
il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe.

he breaks his wheels.
il freine ses roues.

when he broke his leg he was screaming out in pain.
lorsqu'il se brisa la jambe, il cria de douleur.

neither intimidation nor exile could break his resistance.
les menaces dont il fit constamment l’objet et l’exil furent incapables de venir à bout de sa résistance.

he crossed his legs and said:
il dit en croisant ses jambes:

- he has paraesthesia in his legs.
- il se plaint de paresthésie aux jambes.

33 but coming to jesus, when they saw that he was already dead they did not break his legs,
33 s'étant approchés de jésus, et le voyant déjà mort, ils ne lui rompirent pas les jambes;