Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has three elder sisters.
il a trois grandes sœurs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he has three cars
nous sommes à la banque
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has three sons.
il a trois fils.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has three minutes.
il faudra aussi concevoir un système d’alerte précoce.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has three sisters: jag, phoenix, and hunter.
il a également trois petites sœurs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has three hectares of land.
sa propriété fait 3 hectares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three big flats
trois grands appartements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has big problems.
il a de gros problèmes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has three minutes and 56 seconds.
il lui reste trois minutes et 56 secondes.
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big brothers and big sisters
les grands frÈres et grandes soeurs
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this software has three big advantages for me:
ce logiciel a trois gros avantages à mes yeux :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has three minutes remaining in his speech.
il lui restait trois minutes.
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big brothers big sisters international
big brothers big sisters international
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he has three daughters, tatiana, katia and anna.
il a trois filles, tatiana, katia et anna.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the third of four siblings, he has three sisters: elizabeth, bernadette, and rosaline.
il a trois sœurs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all three big parties are authoritarian.
les trois grands partis sont tous autoritaires.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he has three children named benjamin, chloe and adam.
ils ont trois enfants benjamin peterson, chloe peterson et adam peterson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been said that he has three jobs but only one salary.
on a dit qu' il faisait le travail de trois, mais pour un salaire seulement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
he has three grandchildren: john, ellen and joseph wayman.
il a trois petits-enfants: john, ellen et joseph wayman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, this tech incorporates three big elements.
donc cette technologie incorpore trois grands éléments.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: