Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i waited for ten minutes.
j'ai attendu dix minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ten minutes
dix minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has waited.
nous avons attendu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no. ten minutes.
dix minutes.
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in ten minutes walk
en dix minutes à pied
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have ten minutes.
je dispose de dix minutes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
ten minutes, randy.
dix minutes, randy.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
invest just ten minutes,
un investissement de 10 minutes est suffisant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after ten minutes of studying, you may already lose your concentration.
après dix minutes d'étude, vous pouvez déjà perdre votre concentration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten minutes, mr. speaker.
dix minutes, monsieur le président.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ten minutes, twenty minutes.
10 minutes, 20 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i and other colleagues waited ten minutes for a lift down to this floor.
en cas de vote au cours d'une procédure normale, une attente de dix minutes impliquerait que nous arriverions trop tard pour prendre part au vote.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but solveig has waited for him...
mais solveig l'a attendu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the world has waited long enough.
le monde a suffisamment attendu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
latest article: she has waited too long
article le plus récent : she has waited too long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has waited for just the right moment.
il a attendu le bon moment./ça a attendu pour le bon moment./ qu'il a attendu à un moment très précis.
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in later pleadings, he claimed to have waited "ten to fifteen minutes" before receiving wheelchair assistance.
lors de plaidoiries subséquentes, il a affirmé avoir attendu dix à quinze minutes avant de recevoir l'assistance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after 2 minutes already, the street turns into a very stony monopáti.
après 2 minutes déjà, cette rue devient un monopáti très pierreux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have already spent ten minutes on this issue.
nous avons deja consacre dix minutes a ce sujet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this house has waited a long time to hold its trial.
ce parlement a attendu son procès pendant longtemps.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality: