Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is going to the market
est ce que elle va au marché
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother is going to the market
ma mère va au marché
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is going to dominate the market ?
qui va dominer le marché ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to the concert.
il se rend au concert.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to play
il va jouer
Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to die.
maintenant, il mourra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to warmonger
il va mener des activités bellicistes
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to have to.
il l’avait déjà fait en 1997 et en 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to put his life on the line
il va risquer sa vie
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to lose this one.
il va perdre dans ce cas-ci.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to get a book from the library
il va prendre un livre à la bibliothèque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to miss an open goal
il va rater un but dégarni
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is going to be satisfied.
et certes, il sera bientôt satisfait !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he is going to finish his homework
je vais lire un livre
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says he is going to quit drinking.
le mari arrive avec des bonbons pour les enfants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to leave you in the great tribulation.
vous ne le verrez pas. il va vous laisser dans le temps de la grande tribulation (grande détresse).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to make a television appearance
il va passer à la télévision
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to do us a lot of good.
il va nous faire beaucoup de bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to bear the burden of the whole universe.
il va porter la responsabilité et le péché de l'humanité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to buy a new bicycle next week.
il va acheter un nouveau vélo la semaine prochaine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: