Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is so stupid.
c'est tellement idiot !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's so stupid.
il est tellement idiot !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that dog is so stupid.
ce chien est tellement idiot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is so cute
il est trop chou
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so gay.
il est tellement gay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so cool!
il est tellement cool!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything in it is so stupid.
tout cela n'a aucun sens !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so happy.
il est si heureux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so beautiful!
il est si beau!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so right”.
c’est bonnard qui a dit cela. il a bien raison”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so fine (1)
eruptingcumvolc (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so very wrong.
il a tout faux.
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so nice and like kids.
il est si gentil et comme des enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so alone usually!
il est si seul habituellement!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you say, "he is so selfish.
vous dites, « il est si égoïste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is so interested in fairness.
il est tellement épris d'équité.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes you feel so stupid.”
alors elle attendrait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder why he is so angry.
je me demande pourquoi il est tant en colère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not hurt that he is so handsome…….
j’avoue que je deviens aussi de plus en plus accro aux blog… en pplus on n’arrête pas d’en découvrir de nouveaux, c’est fou cet horizon qui s’ouvre tout à coup et ne cesse de s’élargir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is so peaceful and centered and real.
il est tellement paisible, centré et présent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: