Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mary is thirsty.
marie a soif.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is
il est responsable du module
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
emily is thirsty.
emily a soif.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the gardener is thirsty
le jardinier a soif
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the horse is thirsty.
le cheval a soif.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is thirsty for blood.
l’empire, bien qu’insoutenable, s’acharne. il est assoiffé de sang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
texas is thirsty !!! 5 years
texas a soif !!! cinq ans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if he is thirsty, give him water to drink:
25.21 si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger; s'il a soif, donne-lui de l'eau à boire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is thirsty for the love of your lord,
il a soif de l’amour de ton seigneur,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mowing the lawn on a hot day is thirsty work.
tondre la pelouse par une journée de grande chaleur est une tâche qui donne soif.
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and- just in case- he decides to use it whenever he is thirsty.
et il s’en sert chaque fois qu’il a soif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the song is "thirsty", produced by hit-boy!
la chanson s'intitule "thirsty" et est produite par hit-boy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they and i need refreshment, and the bike is thirsty, too.
comme moi, du reste. j’ai soif, et la moto aussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. listless, lies down, is thirsty and has no appetite.
5.apathique, s'allonge, a soif et n'a pas d'appétit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a glass of water can satisfy the need of one who is thirsty.
un verre d’eau peut satisfaire le besoin de celui qui a soif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at his arrival, they begin to make love but they are disturbed by a baby crying because he is thirsty.
À son arrivée, ils commencent à faire l'amour mais ils sont dérangés par un bébé qui pleure parce qu'il a soif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"but if your enemy is hungry, feed him, and if he is thirsty, give him a drink."
« mais si votre ennemi a faim, donnez-lui à manger, et s'il a soif, donnez-lui à boire.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21 if your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
21si ton ennemi a faim, donne-lui à manger, s'il a soif, donne-lui à boire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 if your enemy is hungry, give him food to eat; and if he is thirsty, give him water to drink ;
21si ton ennemi a faim donne-lui du pain à manger; et s'il a soif donne-lui de l'eau à boire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 if your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink;
21 si celui qui te hait a faim, donne-lui du pain à manger, et, s’il a soif, donne-lui de l’eau à boire;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: