Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but he isn't here.
il n'en est rien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he isn't rushed.
il a beaucoup de douceur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be - he isn't angry
être - il n'est pas fâché
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he isn't here, is he?
il n'est pas là, non ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- and if he isn't home ?
- et s'il n'était pas là ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he isn't afraid to die.
il n'a pas peur de mourir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he isn't coming, either.
il ne vient pas non plus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he isn't at home, is he?
il n'est pas à la maison, n'est-ce pas ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he isn't actually the manager.
il n'est pas le gérant, en fait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
be - he isn't being angry
être - il n'est pas fâché
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he isn't a poet; he's a prose writer.
ce n'est pas un poète ; il écrit de la prose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he isn't as old as my brother.
il n'est pas aussi âgé que mon frère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as i know, he isn't lazy.
pour autant que je sache, il n'est pas fainéant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
edit translation: be - he isn't angry
modifier la traduction: être - il n'est pas fâché
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he isn't married yet and shares a flat with a friend.
il n'est pas encore marié et habite un appartement en colocation avec un ami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have now and if he isn't i certainly am
et je n'y croirai jamais plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he isn't appreciative of my little jokes.
mes petites blagues ne sont pas à son goût.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he isn't a self-doubter, and that's an important quality.
il ne doute pas c’est une qualité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he isn't any more capable of it than i am.
il n'en est pas plus capable que moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
edit translation: be - he isn't being angry
modifier la traduction: être - il n'est pas fâché
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: