Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he looks like
il a l'air en forme
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he looks like you perfectly
il te ressemble parfaitement
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he looks like me.
il me ressemble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks like you?
it looks like you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he looks like a bug.
il a l'air d'un insecte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man who looks like you
l'homme qui te ressemble
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he looks like a monkey.
il a l'air d'un singe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one that looks like you!
celui qui te ressemble!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he looks like a clever boy.
il a l'air intelligent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the country that looks like you
sa grand- mère.....(mourir)
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looks like you can not handle more ...
on dirait que vous ne pouvez pas gérer plus ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is god and he looks like me».
il est dieu et il me ressemble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and everything that looks like you (2002)
and everything that looks like you (2002)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b)"he looks like a wuss to me."
b)"je trouve qu'il a vraiment l'air d'une lavette."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look like you
te ressemble/ressembler à vous
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is disfigured, he looks like a monster
il est défiguré, il ressemble à un monstre
Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, looks like you are rotting some roots.
en outre, les ressembler à toi se décomposent quelques racines. willc73
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that guy, he looks like a faggot little bit, you know.
et elle était pleine ligne, même pas contre la ligne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she can't remember what he looks like!
mais elle ne se souvient plus de son visage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and everything that looks like you (2002) , 8m33s
chair à canon (daisy cutta) (2002) , 11m00s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: