Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will he make that commitment?
est-il prêt à prendre cet engagement?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
"did he make any comment?"
«avait-il fait un commentaire?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will he make that commitment now?
s'y engagera-t-il maintenant?
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
where did he make his representations?
où a-t-il fait ses représentations?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare he make mockery of democracy.
comment ose-t-il se moquer de la démocratie?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't he make one immediately?
pourquoi n'en a -t-il pas fait une immédiatement ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he makes sure that the decisions taken are subsequently put into practice.
il veille à ce que les décisions prises soient ensuite mises en oeuvre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he makes
il fait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he makes sure that the decisions which are taken are subsequently put into practice.
il veille à ce que les décisions prises soient ensuite mises en oeuvre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he makes, and
inspections ou visites, et
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it or he makes
il font
Last Update: 2014-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my daughter (11 years old) got her first wart 18 months ago from swim practice.
ma fille de 11 ans a eu sa première verrue il y a 18 mois à la suite d'une pratique de natation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makes cake bread
i'll traville dans une banque
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makes two points.
il a abordé deux points.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he makes breads , cakes
elle travaille dans un journal
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makes me down to lie”—
il me fait reposer...».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makes his path easy for him.
puis il lui facilite le chemin;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"what if he makes mistakes?"
« j’aime faire ce travail et je le fais bien...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the point he makes is entirely valid.
son argument est tout à fait valable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
moreover he makes the following observations:
votre rapporteur formule encore les observations suivantes:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: