Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he makes
il fait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he makes, and
inspections ou visites, et
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it or he makes
il font
Last Update: 2014-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makes cake bread
i'll traville dans une banque
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makes two points.
il a abordé deux points.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he makes this observation:
il dit ceci:
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makes his buttocks jump
il fait bouger ses fesses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makes breads , cakes
elle travaille dans un journal
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makes me down to lie”—
il me fait reposer...».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sue: he makes me laugh.
sue : il me fait rire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makes his path easy for him.
puis il lui facilite le chemin;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he makes fun of it my stomach
il s'en moque mon ventre
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makes the point even better.
on constate qu’elle est plus ou moins divisée mais qu’au sommet de cette
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makes transitions like the following:
il fait des transitions dans le genre de celles-ci :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually he makes a very good point.
c'est une question de goût.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover he makes the following observations:
votre rapporteur formule encore les observations suivantes:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makes excuses he minimizes what he did
protocoles relatifs à la violence faite aux femmes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the point he makes is entirely valid.
son argument est tout à fait valable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
more specifically he makes the following claims:
plus précisément, il fait valoir ce qui suit :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makes clinton a better phony candidate.
il fait passer clinton pour une meilleure candidate bidon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: