Results for he told me that he had stayed in b... translation from English to French

he told me he had.
il m'a répondu par l'affirmative.

he told me that he had read it carefully.
il m'a dit qu'il l'avait lue attentivement.

he told me that he was busy.
il m'a dit qu'il était occupé.

he told me that he was sorry.
il voulait s'excuser.

he told me that he had heard the fatal gun shot.
il m'a dit qu'il avait entendu le coup de feu fatal.

i stayed in bed all day instead of going to work.
je suis resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.

he told me that he had found only a trace of chlorpromazine in the blood.
il me dit qu'il n'avait trouvé qu'une trace de chlorpromazine dans le sang.

he told me awhile back that he had done an interview with you.
il m'avait dit il y a quelques temps qu'il avait fait une interview avec vous.

he told me that he loved you but you did not
il m'a dit qu'il aimait vous, mais vous ne l'avez pas

and he appeared and told me that he was elected.
et il est apparu et m'a dit qu'il a été élu.

he told me that he loved you but you did not want
il m'a dit qu'il t'aimait mais tu ne voulais pas

he told me that he knew christ had changed my life when i was converted.
il m'a dit qu'il savait que christ avait changé ma vie depuis le jour où j'ai été convertie.

and he told me that he prays in tongues, when doing boring things,
et un chef cuisinier qu’il prie en langues quand il est ennuyé

he told me that he would not. so, i am going.
il m'a répondu : >. >, lui ai-je répondu.

some irritation from lying in bed all day
une irritation à force de rester au lit tout la journée

he told me that he was bringing a message from president kennedy.
il m’a raconté ce que celui-ci lui avait dit pour l’essentiel: «tu vas voir castro.

i got tired of lying in bed all day.
j'en ai eu marre d'être au lit toute la journée.

he told me that he didn’t have anything to do with koxx anymore.
il me répondit qu’il n’avait plus rien à voir avec cette société!

"sir," he told me that day, "it's got to stop.
« monsieur, me dit-il ce jour-là, il faut que cela finisse.

he told me that he had learned that without a vibrant private sector there were no social programs.
il m'a dit qu'il s'était rendu compte qu'à moins d'avoir un secteur privé dynamique, il n'était pas possible d'avoir des programmes sociaux.