Results for he told them to sit down translation from English to French

he told them to exorcise it.
il les a dit de l'exorciser.

he told them not to hunt beaver.
mon père leur a interdit de chasser le castor.

he told the crowd to sit down on the ground.
alors il fit asseoir la foule par terre,

had told them to do.
à ce que l’Éternel dieu avait dit de faire.

but she told the students to sit down.
elle a dit aux étudiants de s'asseoir.

but he told them rudely to jump in the
et, à nos supplications, il répondait rudement

he told them this parable.
mais il leur dit cette parabole:

even worse he told them ‘woe’ to you.
et pire encore il leur dit: malheur.

he told them to take it in remembrance of him.
il leur dit de faire cela en sa mémoire.

i told them to dream big.
je leur ai dit qu’il fallait rêver grand.

" he told them to disobey the orders to kill.
" il les invitait à désobéir à l'ordre de tuer.

and he told them to take example from such people.
et puis il leur disait de prendre exemple sur de tels gens.

the government told them to go away.
le gouvernement les a envoyés promener.

he told them to abort two of them and leave two.
de ce fait, il a demandé au médecin d’éliminer deux fœtus.

around 11 a.m., four arab men came to them and told them to sit down.
vers 11 heures du matin, quatre arabes sont arrivés et leur ont dit de s'asseoir.

the chief had told them to return.
elle a donc demandé aux trois fonctionnaires de rentrer.

in his haste, he told them to go ahead and get in.
pressé, il leur a dit de monter à bord.

we told them what we wanted them to know.
nous leur avons dit ce que nous voulions qu’ils sachent.

and he told them, "question the unquestionable.
et il leur a dit: «mettez l'incontestable en question.

8 he told them everything that had happened and sent them to joppa.
8il leur raconta tout ce qui venait de se passer et les envoya à jaffa.