Results for he was captured amid a gaggle of i... translation from English to French

a gaggle of
un troupeau de

a gaggle of geese
un troupeau d'oies

he has been targeted by a gaggle of photographers.
il a été pris pour cible par une horde de photographes.

he has been targeted by a gaggle of women journalists.
il a été pris pour cible par un groupe de femmes journalistes.

he was captured, tried and executed.
il est capturé, condamné et exécuté.

he was captured by united states forces.
il a été capturé par des soldats américains.

the establishment of islamic state provinces in egypt and other arab countries
création de provinces de l'etat islamique en egypte et dans d'autres pays arabes

the security of islamic states
sur la sécurité des etats islamiques

a gaggle of geese was clustered at the edge of the pond.
un troupeau d'oies s'était regroupé au bord de l'étang.

niedermayer had a gaggle of friends and family come out friday.
niedermayer était entouré de plusieurs amis et membres de sa famille, vendredi.

a gaggle of teenage girls walked by, chattering and laughing.
un groupe d'adolescentes passa, bavardant et riant.

for the security of islamic states . 113
répercussions sur la sécurité des États islamiques 118

during the syrian civil war, the city was captured by terrorist group islamic state of iraq and the levant, which made it its headquarters in syria.
appartenant "de jure" à la syrie, la ville est contrôlée par l'État islamique.

and its implications for the security of islamic states . 112
et leurs répercussions sur la sécurité des États islamiques 109

a gaggle of admiring girls is a prerequisite of all spies as a testimony to their virility.
un héros de cette envergure a besoin d'être entouré de jolies filles pour rassurer sa virilité.

according to this source, a close syrian mediator of islamic state, who visited the hostages in prison ten days ago, ensures that they are still alive.
selon cette source, un médiateur syrien proche de l’eiil, qui a rendu visite aux otages en prison voici une dizaine de jours, assure qu’ils sont toujours en vie.

judge raouf abdul rahman, who sentenced saddam hussein to death, was captured and killed by former members of the presidential guard who joined the islamic state in iraq and the levant (isil).
español deutsch português polski српски le juge raouf abdul rahman, qui avait jugé et condamné à mort le président saddam hussein, a été enlevé et exécuté par d’anciens membres de la garde présidentielle ayant rejoint l’Émirat islamique en irak et au levant (Éiil).

the arab league and the conference of islamic states should be consulted and involved.
il faudra aussi consulter et impliquer dans le processus la ligue arabe et la conférence des etats islamiques.

aware of the importance of representation of islamic states in various international positions;
consciente de l'importance de la représentation des États islamiques dans les différents postes internationaux,

ohchr also stepped up interaction with the organization of islamic states and the league of arab states.
il a aussi renforcé son interaction avec l'organisation des États islamiques et la ligue des États arabes.