Results for he ye français translation from English to French

11 for he knew who should betray him; therefore said he, ye are not all clean.
11 car il connaissait celui qui le livrait; c'est pourquoi il dit: vous n'êtes pas tous purs.

11 for he knew him that should betray him; therefore said he, ye are not all clean.
11 car il savait qui le livrerait; c'est pourquoi il dit: vous n'êtes pas tous nets.

13:11 for he knew who should betray him; therefore said he, ye are not all clean.
13:11 il connaissait en effet celui qui le livrait; voilà pourquoi il dit: vous n'êtes pas tous purs.

24 i said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that i am he, ye shall die in your sins.
24 c'est pourquoi je vous ai dit que vous mourrez dans vos péchés; car si vous ne croyez pas ce que je suis, vous mourrez dans vos péchés.

4 and, being assembled with them, commanded them not to depart from jerusalem, but to await the promise of the father, which said he ye have heard of me.
4 comme il se trouvait avec eux, il leur recommanda de ne pas s'éloigner de jérusalem, mais d'attendre ce que le père avait promis, ce que je vous ai annoncé, leur dit-il;

he said: o my people! worship allah; ` there is no god for you but he; ye are but fabricators.
vous n'avez point de divinité à part lui. vous n'êtes que des forgeurs (de mensonges).

and, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from jerusalem, but wait for the promise of the father, which, saith he, ye have heard of me.
comme il se trouvait avec eux, il leur recommanda de ne pas s`éloigner de jérusalem, mais d`attendre ce que le père avait promis, ce que je vous ai annoncé, leur dit-il;

4 and, being with them when they were assembled together, commanded them that they should not depart from jerusalem, but wait for the promise of the father, which, saith he, ye have heard of me.
4 comme il se trouvait avec eux, il leur recommanda de ne pas s'éloigner de jérusalem, mais d'attendre ce que le père avait promis, ce que je vous ai annoncé, leur dit-il;

"have you not been killing, and are not the dead pigs in the cellar?" said he. "yes," said the girl. "that's well," said the soldier, and he went down and fetched a pig's heart.
ce ne sont pas mes yeux: je ne vois rien! que l'un de vous me guide pour que je ne tombe pas. » ils marchèrent ainsi, péniblement, jusqu'à ce qu'ils arrivent, le soir, dans une autre auberge.