Results for headage translation from English to French

headage premium
prime par animal

standard headage payment
paiement forfaitaire par animal

headage payments, total
paiements par tête, total

as regards headage payments:
en ce qui concerne les paiements par tête:

conditions for the headage payment
conditions applicables aux paiements par tête

headage payments (where applicable):
paiements par tête (le cas échéant):

headage payments may be granted for:
des paiements par tête peuvent être octroyés en faveur des animaux suivants:

for headage payments, where applicable:
pour les paiements par tête, le cas échéant:

what will be the situation in relation to headage payments.
qu'en sera-t-il des primes à la tête de bétail?

it is not guidance, as the former headage payments were.
serait-il en train de suggérer qu'il y a eu fraude?

promoting extensification by making the 90 headage-limit compulsory
promouvoir l'extensification en rendant obligatoire la limite des 90 têtes de bétail

on headage — i oppose the introduction of any headage limitation.
c'est une position de fond, car même si l'on réclame la suppression des excédents, la structure de la pac reste inchangée.

the headage limit on male bovines per holding, where applicable;
la limite en têtes de bovins mâles par exploitation, le cas échéant;

the headage limit on male bovines per holding (where applicable),
limite en têtes de bovins mâles par exploitation (le cas échéant);

in the other cases, the grant of headage payments shall be subject:
dans les autres cas, l'octroi des paiements par tête est subordonné:

improvement to supervisory, control and administration procedures in connection with headage/premia.
amélioration des procédures de surveillance, de contrôle et d’administration dans le cadre de « headage/premia »

(d) the headage limit on male bovines per holding (where applicable),
d) limite en têtes de bovins mâles par exploitation (le cas échéant);

we are not exploiting regulation 797; we are not exploiting the retirement scheme; we are not exploiting the headage schemes.
carvalho cardoso (ppe). — (pt) monsieur le président, mesdames, messieurs, en amendant plu sieurs règlements du conseil et en abrogeant l'un d'entre eux, les propositions de la commission constituent un véritable projet de réforme des mécanismes du marché du secteur de la viande bovine qui apparaît comme une conséquence inévitable des restrictions introduites au cours des der nières années dans le secteur du lait et des pro duits laitiers.