Results for heate translation from English to French

heate
dispositif de chauffag

a first catalyst stage adapted to oxidise exhaust gas heate by the heater
un premier étage catalytique conçu pour oxyder le gaz d'échappement chauffé par le dispositif de chauffage

a method and a system to produce a distillate stream from an aqueous stream containing at least one dissolved solid by a thermal distillation process using a least one of a heated aqueous stream from a turbine system intercooler and a stack heate as a heat source.
l'invention concerne un procédé et un système pour la production d'un circuit de distillat à partir d'un courant aqueux contenant au moins un solide dissous, par un procédé de distillation thermique utilisant au moins l'un parmi un courant aqueux chauffé en provenance d'un refroidisseur intermédiaire d'un système à turbine et un réchauffeur à cheminée en tant que source de chaleur.

a process of claim 1 wherein means for feeding the molten film of the thermoplastic resin from the die and the thermoplastic resin film are supported and conveyed with the corresponding temperate laminate rolls and fed to the nipping position between the temperate laminate rolls, and the molten thin film of the thermoplastic resin and the thermoplastic resin film are simultaneously fused respectively to one surface of the heate metal substrate and to the other surface.
procédé selon la revendication 1, dans lequel les moyens destinés à amener le film fondu de la résine thermoplastique à partir de la filière et le film de résine thermoplastique sont soutenus et transportés avec les rouleaux stratifiés tempérés correspondants et amenés à la position de pincement entre les rouleaux stratifiés tempérés, et le film mince fondu de la résine thermoplastique et le film de résine thermoplastique sont soudés par fusion simultanément à une surface du substrat métallique chauffé et à l'autre surface.

exhaust apparatus (100) is disclosed comprising an inlet (101) for receiving input exhaust gas; a heater (105) adapted to heat part of the input exhaust gas with the remaining input exhaust gas bypassing the heater; a first catalyst stage (106) adapted to oxidise exhaust gas heate by the heater (105); a second catalyst stage (109) adapted to oxidise a mixture of the input exhaust gas which bypassed the heater (105) and exhaust gas oxidised by the first catalyst stage (106); and a particulate trap (110) adapted to trap particulates in exhaust gas output from the second catalyst stage (106).
l'invention concerne un appareil d'échappement (100), qui comporte une entrée (101) pour recevoir un gaz d'échappement d'entrée ; un dispositif de chauffage (105) apte à chauffer une partie du gaz d'échappement d'entrée, le gaz d'échappement d'entrée restant contournant le dispositif de chauffage ; un premier étage catalytique (106) conçu pour oxyder le gaz d'échappement chauffé par le dispositif de chauffage (105) ; un second étage catalytique (109) conçu pour oxyder un mélange du gaz d'échappement d'entrée qui a contourné le dispositif de chauffage (105) et du gaz d'échappement oxydé par le premier étage catalytique (106) ; et un piège à particules (110) conçue pour piéger des particules dans le gaz d'échappement sortant du second étage catalytique (106).