Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heated humidifier for incubator
humidificateur chauffé pour couveuse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
humidifier with light
humidificateur equipe d'une lampe
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autofeed mechanism for heated humidifier chamber
mecanisme d'alimentation automatique pour chambre d'humidificateur chauffee
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
integral conductive polymer resistance heated tubing
tuyau d'une seule piece en polymere conducteur, chauffe par resistance
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
humidifier with maximum decontamination
dispositif de brumisation À dÉcontamination maximale
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
humidifier with dual float valves
humidificateur avec deux clapets à flotteur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
humidifier with reverse osmosis filter
humidificateur a filtre a osmose inverse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
self-propelled humidifier with maintenance unit
humidificateur d'air automoteur, comportant une unite de maintenance
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
humidifier with internal heating element and heater plate
humidificateur avec ÉlÉment chauffant interne et plaque chauffante
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
humidifier with multi injection unit and steam distributer thereof
humidificateur dote d'une unite multi-injection et d'un distributeur de vapeur associe
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bubble humidifier with improved diffuser and pressure relief device
humidificateur a bulles dote d'un diffuseur ameliore et d'une soupape de surpression
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
humidifier with structure to prevent backflow of liquid through the humidifier inlet
humidificateur dote d'une structure destinee a empecher le refoulement de liquide par l'entree de l'humidificateur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the humidified air from the heated humidifier holds more moisture in the air than the cold humidifier and has an adjustment dial for more or less humidity.
vous y trouverez les dernières informations sur le sujet et des conseils pratiques pour vous aider à mieux vivre avec l'apnée du sommeil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
removal of the heater plate isolating shroud and/or installing the actuation tool enables the software controlled heated humidification hardware for heated humidifier operation
le retrait du capot isolant de la plaque de chauffage et/ou l'installation de l'outil d'actionnement met en service le matériel d'humidification chauffée commandé par logiciel pour permettre le fonctionnement de l'humidificateur chauffé
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a humidifier with a door structure includes a water trough, a water tank, a humidifier body and a door structure
un humidificateur doté d'une structure de porte comprenant un passage d'eau, un réservoir d'eau, un corps d'humidificateur et une structure de porte
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
most studies comparing humidifiers conclude that the heated humidifiers perform better than the cold humidifiers to treat nasal dryness with cpap use.
• obtenez de l’aide apnée du sommeil bulletin cyberrr–info le bulletin de l'apnée du sommeil cyberr-info est publié quatre fois l'an.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in his september 19, 2005 submission, mr. foskett explains that he uses a humidifier with his ventilator every time he lies down.
dans son mémoire du 19 septembre 2005, m. foskett explique qu'il utilise un humidificateur avec son ventilateur d'oxygène chaque fois qu'il s'allonge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the object of this invention is to provide a photo frame type humidifier with a natural evaporating structure capable of naturally regulating the amount of water vapor in the air of a room
cette invention se rapporte à un humidificateur du type cadre de photo, comportant une structure d'évaporation naturelle capable de réguler naturellement la quantité de vapeur d'eau contenue dans l'air de la pièce
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the object of this invention is to provide a photo frame type humidifier with a natural evaporating structure capable of naturally regulating the amount of water vapor in the air of a room.
cette invention se rapporte à un humidificateur du type cadre de photo, comportant une structure d'évaporation naturelle capable de réguler naturellement la quantité de vapeur d'eau contenue dans l'air de la pièce.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, it is necessary to design a different housing for each humidifier with a different capacity; and the assembly of such humidifiers takes a relatively long time.
d'autre part encore, il est nécessaire de concevoir un coffret différent pour chaque humidificateur de capacité différente, et le montage de tels humidificateurs est relativement long.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: