Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more hectic
au
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hectic schedule
planning chargé
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hectic schedule
un planning chargé
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hectic (ep) (1988)
vivid (1988)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'a hectic period'
s'est-elle lancement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hectic m 36 w 40
a pression élevée h 36 f 40
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my job is very hectic.
je suis toujours pressé dans mon travail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snapshots of two hectic days
instantanés de deux journées "trépidantes"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a hectic period began.
une période frénétique commença.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a game about hectic isolation
un jeu sur l'isolation mouvementée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in zaïre life was very hectic.
au zaïre, la vie est très trépidante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bit hectic, you might say!!!
quelle vie trépidante!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truly away from the hectic bustle.
vraiment loin de l'agitation trépidante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“the last kilometres were really hectic.
« les derniers kilomètres ont été vraiment frénétiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“things were really hectic at first.
« c’était vraiment la bousculade au début.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a place to sit down in the city centre after a hectic day of shopping.
l’endroit idéal pour souffler un peu à la fin d’une épuisante journée de shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
updates will be a bit more hectic in the upcoming days
les mises à jour seront un peu plus hectiques dans les jours à venir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our hectic modern-day lifestyles often breed in us a spirit of impatience.
souvent, notre mode de vie moderne mouvementé nous inculque un esprit d'impatience.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful brownstone in a very quiet area, much appreciated after a hectic day in new york city
très belle maison en brownstone quartier très calm après une journee trépidante a new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the frequently hectic school day, the projector remote control is often not to hand.
n. b. : dans un quotidien scolaire généralement mouvementé, il arrive bien souvent qu’on n’aie pas la télécommande du projecteur à portée de main.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: