Results for heizel translation from English to French

eurogenerics heizel esplanade b22 1020 brussel belgium
eurogenerics heizel esplanade b22 1020 brussel belgium

lightplan for the heizel plateau, brussels (b)
plan lumière pour le plateau du heizel, bruxelles (b)

heizel esplanade heysel b 22 b-1020 brussel belgium
heizel esplanade heysel b 22 b-1020 brussel belgium

a bit further along, the heizel is home to the atomium.
un peu plus loin se trouve le heysel avec l’atomium.

heizel esplanade 22 b-1020 brussels belgium euro-medic n. v.
heizel esplanade 22 b-1020 brussels belgique euro-medic n. v.

interface: the interfaces are user influenced places of exchange interconnecting the heizel plateau with the surroundings.
interface: les interfaces sont des lieux d'échange connectant le plateau du heizel avec son environnement et dont l'éclairage réagit directement à l'influences des utilisateurs.

from 16 to 25 january 2015, we will once again be transforming the heizel halls into the biggest showroom in the country.
du 16 au 25 janvier, febiac transformera les palais du heysel pour en faire le plus grand showroom du pays.

this 'urban furniture' is one of the mature elements structuring the inner organisation of heizel plateau.
ce meuble urbain est un des éléments majeurs structurant à l'intérieure du site du plateau du heysel

the variation in spacing between the lightning points on the heizel part of the road would strengthen the acceleration / deceleration feel.
la variation d'espacement entre les luminaires d'autoroute sur le segment du heizel renforcerait cet effet d'accélération ou de décélération.

host of the ministerial council meeting at the vast brussels exhibition centre (heysel/ heizel) on the outskirts of the belgian capital.
affaires étrangères karel de gucht, qui a été le président en exercice en 2006 et a accueilli la réunion du conseil ministériel dans le vaste centre des expositions de bruxelles (heysel/ heizel) à la périphérie de la capitale belge.

the nearest underground station is at the 'heizel' (also spelled 'heysel'), the site of the atomium.
la station de métro la plus proche est celle du «heysel», à proximité de l'atomium.

sequence 2 - the ring- heizel highway, two luminous logo signs representing the palace 5 and the stadium identify the main infrastructures of the site towards the ring, main access of the visitors.
séquence 2- l'emplacement de deux enseignes lumineuses, en forme de logo représentant le palais 5 et le stade de roi baudouin identifient les équipements principaux du site vers le ring, point d'accès principal des visiteurs.

conclusion: // generally speaking, the project on the heizel site demonstrates the potential and the diversity of ambiance achieved through light devices and proposes a refection on the urban challenge that light represents in the city scope.
en général, le traitement du site du heysel montre la variété d’ambiances possibles à travers des dispositifs lumineux et propose une réflexion sur l’enjeu urbain que représente la lumière dans la ville.

belgië/belgique/belgien serono benelux bv heizel esplanade heysel -b11 b -1020 brussel/bruxelles/brüssel tel./tél.: +32 2 481 75 80
pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.belgië/belgique/belgien serono benelux bv heizel esplanade heysel -b11 b -1020 brussel/bruxelles/brüssel tel./tél.: +32 2 481 75 80