Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the prototype was complete by november 1992, and debuted at the geneva motor show in march, 1993, the car was styled by ian callum and keith helfet.
le prototype fut terminé en novembre 1992 et présenté au salon de genève en mars 1993.
designed by south african-born keith helfet, joule has been developed by zagato’s total design centre. optimal energy works with the best partners in the industry, and idiada, the spanish firm tasked to assist optimal energy in complying with the stringent ece safety standards, recently completed a series of meetings in cape town.
imaginée par keith helfet, d’origine sud-africaine, la joule à été développée par zagato (total design centre). optimal energy s’est entouré des meilleurs spécialistes de l’industrie: - idiada une société espagnole est chargée de mettre la voiture aux normes européennes