Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helices (95)
helices (95)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hedera helices
hedera helix
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
helices, hedera
hedera helix
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
16 . . with helices
16 . . à vis sans fin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
helices (snails)
helix (escargot)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the helices are identical.
les hélices sont identiques.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the helices have no free ends
les hélices n'ont pas d'extrémité libre
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the helices have no free ends.
les hélices n'ont pas d'extrémité libre.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
france helices production sites
les sites de production de france hélices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the assembly of helices can be stored flat.
cet ensemble d'hélices peut être stocké à plat.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accessories and spare parts - france helices
accessoires et pièces détachées - france hélices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, said helices surrounding the central anchoring member
prédéterminés, les hélices entourant la pièce d'ancrage centrale
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fibril associated collagens with interrupted triple helices
collagènes associés aux fibrilles
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the helices 1 to 6 are shown as h1 to h6.
les hélices 1 à 6 sont indiquées h1 à h6.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the helices are supported by diamond dielectric support rods
les hélices sont portées par des tiges de support diélectriques au diamant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
polypeptide a forms six or seven transmembrane a helices.
le polypeptide a forme six ou sept α-hélices transmembranaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the other intermolecular interactions correspond to helices 3e and 5d.
les autres interactions intermoléculaires correspondent aux hélices 3e et 5d.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12 shows the decoupling (s21) between the two helices.
la quadrature de phase est assurée en ajustant la longueur des brins.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the two helices are of equal pitches and of opposite directions.
les deux hélices ont des pas égaux et de sens inverse.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the oligopeptides are unique amino acid sequences that form amphiphilic helices.
ces oligopeptides sont des séquences uniques d'acides aminés formant des hélices amphiphiles.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: