Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this article is in stock.
fin de stock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this article in
cet article au
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read this article in pdf
lire le document en version pdf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read this article in french
lisez cet article en anglais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read this article in french tweet
lisez cet article en anglais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article in stock on this product description page not already written!
article en stock ! sur cette page d'annnonce pas encore rédigée!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this article mostly is in stock. if not our supplier is delivering it quickly.
cet article est normalement en stock chez notre fournisseur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delete this article in its current wording.
supprimer dans sa rédaction actuelle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to save this article in the draft folder?
voulez -vous vraiment enregistrer cet article dans le dossier « & #160; brouillons & #160; » & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
send this article: in the shadow of the mayor
envoyer l'article: en dehors du stade : l’inscription des supporters « ultras » dans l’espace urbain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s discussed in part 1 of this article (in vol.
omme le montre la partie i de cet article (vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comrade trotsky never saw this article in written form.
«le camarade trotsky n'a jamais vu cet article sous une forme écrite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this article in no way precludes the use of diplomatic channels.
le recours à la voie diplomatique demeure cependant réservé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
characters sold: one between winnie or tigger. this article is sold according to the availability in stock.
article vendu à l'unité, entre winnie et tigrou, selon disponibilité en stock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this article in no way impairs the application of articles 34 and 35.
le présent article n'affecte en rien l'application des articles 34 et 35.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
42. the working group agreed with this article in its present form.
42. le groupe de travail a approuvé cet article sous sa forme actuelle.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this article is adapted by the author from an article in the cpr west:
la version anglaise est inspirée d'un article paru dans the cpr west:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be necessary to include this article in the general guiding principles.
il conviendrait de faire figurer le présent article parmi les principes directeurs généraux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he prepared this article in cooperation with the staff of pukaskwa national park...)
il a rédigé cet article en collaboration avec les employés du parc national pukaskwa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
76. attention is drawn to the information provided on this article in previous reports.
76. les renseignements fournis à ce sujet dans les rapports précédents restent valables.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: