Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear madam or sir,
madame, monsieur,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hello madam como sava
bonjour madam como sava
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 6
Quality:
hello madam como tale seen
bonjour madame como tale vu
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello madam mazel sava?
bonjour madam mazel sava?
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello madam, how are you?
bonjour madame, comment allez vous?
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello madam, i miss you xx
bonjour madam, tu me manques xx
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello madam! what do you want?
jeveuxune jolie jupe pourla petite.
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello madam it's going well
bonjour madame ça va bien et toi
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello madam, how are you doing?
bonjour madame comment c’est va
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello madam, did you find your child?
bonjour madame, vous avez retrouver votre enfant ?
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taxi madam?” or something similar.
taxi madam".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear madam or sir, it is with great pleasure that i ...
madame, monsieur, il me fait grand plaisir de vous informer ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear madam or sir: re: interim rates for wholesale residential and business high speed access services
objet: tarifs provisoires applicables aux services d’accès haute vitesse d’affaires et de résidence de gros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear madam or sir: re: status of implementation of local competition and wireless number portability in small ilec territories
objet : État de la mise en œuvre de la concurrence locale et de la transférabilité des numéros de services sans fil dans les territoires des petites eslt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody calls jeremy daktari without a fail but me, i’m madam or mother.
tous appellent jérémy daktari sans erreur, mais moi, je suis madame ou mère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coasting trade application guidelines petro canada april 30, 2003 the managermarine complaints and investigations canadian transportation agency ottawa ontario k1a 0n9 dear madam or sir:
april 30, 2003 the managermarine complaints and investigations canadian transportation agency ottawa ontario k1a 0n9 dear madam or sir:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contemplate louis riel's or sir john a. macdonald's portraits.
découvrez les portraits de louis riel ou de sir john a. macdonald.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the lower confidence limit for the smr or sir exceeds 100 then the smr or sir is statistically significant.
si la limite de confiance inférieure pour le rms ou le ris est supérieure à 100, ces données sont alors statistiquement significatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diagnosis of sepsis or sirs using biomarker profiles
diagnostic du sepsis ou du sirs au moyen de profils de marqueurs biologiques
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
access to public places and gated communities by candidates and their representatives dear madam or sir: on july 26, 2007, a number of changes to the canada elections act came into force.
accès aux endroits publics et aux ensembles résidentiels protégés pour les candidats et leurs représentants madame, monsieur le 26 juillet 2007, des modifications à la loi électorale du canada sont entrées en vigueur, y compris des mesures pour améliorer la capacité des candidats de communiquer avec les électeurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: