Results for help rural businesses and communit... translation from English to French

support for businesses and communities;
soutenir les entreprises et les collectivités et

4) support for businesses and communities
4) appui en faveur des entreprises et des communautés

citizens, businesses and communities are changing.
prestation du service axé sur les citoyens les citoyens, les entreprises et les communautés évoluent.

• support atlantic businesses and communities; •
stratégies de développement durable Éléments à traiter réponse de l’apeca 1.

# economic growth and stability of rural businesses and communities in the prairies:
# croissance et stabilité économiques des entreprises et des collectivités rurales dans les prairies :

how “close” should businesses and communities be?
quel degré de proximité entre l’entreprise et la communauté est mutuellement bénéfique?

how to create reciprocity between small businesses and communities
comment créer de la réciprocité entre les petites entreprises et les communautés

• a lack of integration of education, businesses and communities;
• le manque d'intégration de l'éducation, des entreprises et des collectivités.

the investments made will help generate important economic opportunities for northerners, businesses and communities.
les investissements effectués dans le cadre du programme aideront à créer d'importantes possibilités économiques pour les résidants du nord, les entreprises et les collectivités.

• the public, including citizens, businesses and communities of interest.
• le public, y compris les citoyens, les entreprises et les communautés d'intérêts.

encouraging an enduring shift in the behaviour of consumers, businesses and communities
encourager un changement durable du comportement des consommateurs, des entreprises et des collectivités

action to support businesses and communities ($7.5billion over twoyears).
des mesures pour soutenir les entreprises et les collectivités (7,5milliardssur deux ans);

citizen-centred service delivery citizens, businesses and communities are changing.
prestation du service axé sur les citoyens les citoyens, les entreprises et les communautés évoluent.

i have outlined many initiatives pertaining to people, innovators, businesses and communities at work across this country.
j'ai fait état de nombreuses initiatives touchant les particuliers, les innovateurs, les entreprises et les collectivités de ce pays.

• helping communities work toward the common goal of sustainable community economic development;
• en les aidant à travailler à la réalisation d'objectifs communs de développement économique durable;

the foundational investments made under these programs will help generate important economic opportunities for northerners, businesses and communities.
les investissements fondamentaux consentis dans le cadre de ces programmes favoriseront l’émergence d’importantes occasions de développement économique pour les résidents, les entreprises et les communautés du nord.

its influence goes far beyond farming, affecting rural businesses and their environment throughout the union.
une agriculture compétitive, axée sur la qualité, le respect de l'environnement et le développement durable des territoire ruraux.

it will support programs, help rural canadians and communities to find and support maintaining good soil and water and charting a successful course.
cette initiative appuiera des programmes qui aideront les habitants des régions rurales et les collectivités à trouver des solutions pour préserver le sol et l'eau et pour réussir dans toutes leurs entreprises.

these could include cancelling the classification of property as rural businesses and even putting properties up for expropriation.
on pourrait envisager l'annulation de la reconnaissance de la qualité d'entreprise agricole voir même l'expropriation des propriétés en cause.

• 53% generate revenues for businesses and community
• 53 % générer des revenus pour les entreprises et la collectivité.