Results for her mind wanders translation from English to French

she lost her mind.
elle est devenue folle.

... admired her mind ...
... admiré son esprit ...

hollywood is in her mind
hollywood est dans sa tête

the product of her mind.
ce rêve/vision ne peut pas être le produit de son esprit.

can she make up her mind?
pourrait-elle se faire une idée?

but now her mind was racing.
mais, maintenant, son esprit roule à fond de train.

why is she changing her mind?
pourquoi a-t-elle changé d'idée?

she cannot cast her mind back to
elle ne parvient pas à se souvenir de

countless questions crowded her mind.
une foule de questions lui viennent à l'esprit.

but has since then changed her mind
mais elle a changé d'avis depuis :

- says a low voice in her mind.
- dit une voix faible dans son tête.

if you kiss her mind her body wiil follow
αν φιλήσω το μυαλό της το σώμα της wiil ακολουθήσει

in her mind these were investigative sessions.
dans son esprit, il s’agissait de rencontres préliminaires.

• health care of cf members on her mind
• la santé des membres des fc toujours à l’esprit

her mind however remained as sharp as ever.
son esprit est resté toutefois aussi fort que jamais.

what if a complainant changes his or her mind?
que se passe-t-il si le plaignant change d’avis?

a thought flashed through her mind like lightning.
une pensée lui traversa l’esprit comme un éclair.

parents must help tara work on getting this off her mind.
ses parents devront l'aider à éliminer les complexes.

ms. walkus clearly had other things on her mind.
de toute évidence, mme walkus avait beaucoup d'autres soucis.

from doha, qatar, sylvia ayman has made up her mind:
sur twitter, la perspective d'avoir plus de suiveurs ne se termine jamais.