Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the hesar shall be prepared in contractor format.
ce rapport sur l’analyse des systèmes d’ergonomie doit être préparé dans le format de l’entrepreneur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• human engineering system analysis report (hesar);
• rapport sur l'analyse des systèmes d'ergonomie (hesar);
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they are at the moment held in the ghezel hesar prison, in teheran.
ils sont actuellement détenus dans la prison de ghezel hesar, à téhéran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hesar shall contain, but not be limited to, the following: a.
ce rapport sur l’analyse des systèmes d’ergonomie doit comprendre au minimum les renseignements suivants : a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
human engineering systems analysis report (hesar) preparation instructions 1 format:
rapport sur l'analyse des systèmes d'ergonomie (hesar) directives concernant la prÉparation 1 format :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
human engineering system analysis report (hesar)did hsi-hfe-006:
rapport sur l'analyse des systèmes d'ergonomie (hesar)did hsi-hfe-006 :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on 11 march 2014, he was transferred to ghezel hesar prison, reportedly as a punishment for his activism.
le 11 mars 2014, il a été transféré à la prison de ghezel hesar, semble-t-il pour le punir de son militantisme.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
conviction of the deputy warden of qizel hesar prison on the charge of dealing an afghan prisoner more than stipulated time (attachment 52/2)
condamnation du sous-directeur de la prison de qizel hesar pour avoir détenu un prisonnier afghan au-delà du délai prescrit (pièce 52/2)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the 52-year old blogger is serving a 4-year sentence in ghezel hesar prison in karaj, which is north-west of tehran.
le blogueur de 52 ans purge une peine de 4 ans dans la prison de ghezel hesar à karaj, au nord-ouest de téhéran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. . . (1)) váttar, at um ikki nakað annað er tilskilað, eru hesar vørur upprunavørur . . . (2).
version féroïenne Ùtflytarin av vørunum, sum hetta skjal fevnir um (tollvaldsins loyvi nr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: