Results for hexadecamethyloctasiloxane translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

hexadecamethyloctasiloxane

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

a method according to claims 1 to 7 in which the hydrosilane or hydrosiloxane is a compound selected from the group consisting of dimethylethoxysilane, pentamethyldisiloxane, heptamethyltrisiloxane and hexadecamethyloctasiloxane.

French

méthode selon les revendications 1 à 7, dans laquelle l'hydrosilane ou l'hydrosiloxane est un composé choisi dans le groupe constitué par le diméthyléthoxysilane, le pentaméthydisiloxane, l'heptaméthyltrisiloxane et l'hexadécaméthyloctasiloxane.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

example 1 a polyimide was prepared using the procedure of u.s. pat. no. 4,395,527 from substantially equally molar proportions of benzophenonetetracarboxylic dianhydride ##str27## and bis(m-aminophenoxybutyl)hexadecamethyloctasiloxane ##str28## a solution containing 10% by weight of said polyimide was prepared in n-methyl-pyrrolidone (nmp) and the polymer solution was divided into a series of separate samples to which 5 molar percent of various polyfunctional amines were added.

French

exemple 1 en faisant appel à la procédure décrite dans le brevet américain n° 4 395 527 on préparait un polyimide renfermant des motifs siloxanes par réaction de quantités sensiblement équimoléculaires de dianhydride de l'acide benzophénone tétracarboxylique de formule et de bis (m-aminophénoxybutyl) hexadécaméthyloctasiloxane de formule on préparait ensuite une solution à 10% en poids du polyimide ainsi produit dans la n-méthylpyrrolidone (en abrégé nmp) et la solution obtenue était divisée en une série de fractions.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,924,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK