Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fred now has 3 cup goals to his name.
fred en est désormais à 3 buts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eric schiller fills his cup in gaza.]
eric schiller remplit sa tasse à même un système de captage d'eau de pluie à gaza.]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
finest achievement: his results in world cup
plus belle réalisation: ses résultats en championnats du monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his canada cup achievements produced some thrilling moments.
ses exploits lors des matches de la coupe canada nous ont valu des moments palpitants.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
1st june 2002 : ronaldinho plays his first world cup
1 juin 2002 : ronaldinho dispute sa première coupe du monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:...one of his slaves had broken a crystal cup.
la glande hypophyse semble jouer un rôle important dans le système hormonal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
françois let a burst of laughter escape between sips from his cup of tea.
françois s’esclaffe entre deux gorgées de thé. « tu n’es pas sérieux?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in his last season, 1969, he led ottawa to a grey cup championship.
100) pour des gains de 23 341 verges et 184 touchés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we partake of his cup also in the sense that we lay down our justified lives with him.
en tant que disciples de jésus, nous sommes invités à boire de cette coupe parce qu’elle signifie qu’à travers lui, à travers les mérites de son sang versé, nous avons la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
armin zöggeler, of italy, claimed his 39th world cup victory of his career.
armin zöggeler, d'italie, a remporté sa 39e victoire de coupe du monde en carrière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each day he got his cup of milk and very good food and the whole day he was sleeping on the armchair beside of the warm stove.
son propriétaire l'appelait maintenant harkye. ici, il a vécu très confortable, il n'a pas eu des dérangements mais il n'était pas si heureux comme il a eu des états d'âme. chaque jour il a reçu du lait et toujours de la bonne nourriture et pendant toute la journée il a résidé dans le fauteuil à côté du four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he turned deadly pale, thrust away his cup, assumed an air of assurance and studied his rival most attentively.
il pâlit beaucoup, éloigna sa tasse, prit une mine assurée, et regarda son rival fort attentivement.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
his greatest feat, though, came at that year’s rbc cup, when ross received his rbc scholarship.
toutefois, sa plus grande réalisation est survenue à la coupe rbc où il a reçu sa bourse d’études rbc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his honours include two fa cups, three league cups, one uefa champions league, one uefa cup, and two uefa super cups.
son palmarès compte deux coupes d'angleterre, trois coupes de la ligue, une ligue des champions, une coupe uefa et deux supercoupes d'europe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
joaquín almunia, who was a safe pair of hands in managing monetary and economic affairs, is now transferred to competition, which is not his cup of tea.
joaquín almunia, qui brille dans la gestion des questions monétaires et économiques, passe maintenant à la concurrence, qui n'est pas vraiment son domaine de prédilection.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
his vedir what cups mix
sa vedir quoi cups mix
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.