Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi, nice to hear from you.
bonjour, c'est sympa d'avoir de vos nouvelles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nice to hear from you
bonjour, sympa de vous entendre
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi benat, nice to hear from you.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to hear.
nice to hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to hear that.
nice to hear that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to hear you
j'aime vous entendre /je tiens à vous entendre
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is nice to hear.
c'est beau à entendre.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zwirbel hello, nice to hear from you.
salut, comme c’est formidable d’avoir, une fois de plus, de tes nouvelles, zwirbel. j’espère que toi et tes idées aillent bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hear you cum
j'ai envie de t'entendre jouir
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hear you moan.
i want to hear you moan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other ways to say "nice to hear from you"
autres façons de dire "contente d avoir de tes nouvelles"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to hear you say it.
je veux t'entendre le dire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm longing to hear you.
j'ai hâte de vous entendre./j'ai hâte de t'entendre.
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to hear you say that.
je voulais t'entendre dire cela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't need to hear you say
ne le dis à personne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hear you play the piano.
je veux t'entendre jouer au piano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's nice to hear. i am blushing
Ça fait longtemps
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to hear you talk about it.
je veux juste t'en entendre parler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not need to hear you ms. mccool.
nous n'avons pas besoin de vous entendre mme mccool.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is nice to hear him use the word reform.
il est agréable de l'entendre parler de réforme.
Last Update: 2011-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: