Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praise indeed
des éloges
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was high praise indeed.
il ne fait aucun doute que ces commentaires sont très élogieux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s high praise indeed.
voilà qui fait plaisir à entendre!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
praise indeed! perfect in everything.
éloges en effet! parfait en tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. dreams 14. high praise
14. les vrais et les faux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
99% customer high praise rate.
99% client taux de louange élevé certifié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
high praise was on my tongue.
17lorsque mes cris montaient vers lui, sa louange était sur ma langue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is high praise indeed and has little to do with chronological age.
ces mots sont en effet très élogieux et n'ont rien à voir avec la chronologie.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
students have high praise for the programme.
les étudiants ne tarissent pas déloge pour le programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he gives high praise to luzin 's book.
il donne les plus grands éloges à luzin de l 'ouvrage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our response to the pandemic has received high praise.
notre action contre la pandémie a été hautement appréciée.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
high praise for canadian forces high arctic sovereignty patrol
très beaux éloges pour la patrouille de souveraineté dans l’arctique des forces canadiennes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the dedication of the osce election personnel deserves high praise.
la contribution de l’osce à la préparation et au déroulement des élections dans ce pays a été dans une large mesure une réussite vu que les électeurs ont opté pour un plus grand pluralisme politique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to have your personal knowledge of a dangerous coast line depended upon, without question, is high praise indeed.
la reconnaissance des connaissances personnelles d’un rivage dangereux est un éloge en soi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he has high praise for parks canada's fire management staff.
il n'a que des éloges pour le personnel assurant la gestion du feu chez parcs canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the army has won high praise from allied commanders during two rotations there.
les commandants alliés n'ont eu que des éloges pour nos soldats pendant leurs deux périodes de service en afghanistan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
exhibitors and visitors alike once again had high praise for the organisation of ism.
les exposants et les visiteurs ne pouvaient encore une fois que louer l'organisation de la foire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in this regard, the harmonization effort for transparency in lending deserves high praise.
en 1998, également, le tse a commencé à publier les noms des sociétés cotées qui ne fournissaient pas l'information demandée ou à temps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the preparatory work done by the commission and the european space agency deserves high praise.
les travaux préparatoires fournis par la commission et l' agence spatiale européenne méritent toutes nos louanges.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
recently installed eo/ir cameras have earned high praise within the aurora community.
« ...les capacités de renseignement, de surveillance et de reconnaissance des appareils aurora ont été reconnues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: