Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
highly rated.
hautement coté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our reference customers
nos références clients
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 21
Quality:
top rated by customers of hostelbookers
les mieux notés par les clients de hostelbookers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visits to reference customers
visites aux clients de référence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a highly-rated tv show
une émission de télé qui fait de grosses audiences
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both were really highly rated.
les deux événements ont été hautement appréciés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a highly-rated radio show
une émission de radio qui a un indice d'écoute élevé
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rated by users
noté par les utilisateurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(rated by 1 )
1) introduction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
external communication and media use are highly rated by stakeholders.
les intervenants donnent une cote élevée aux communications externes et à l’utilisation des médias.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overall, adjudicative competence was highly rated.
dans l'ensemble, la cote accordée à sa compétence judiciaire était élevée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the two-time finalist is still quite highly rated by fans.
le finaliste, deux fois est encore assez hautement cotés par les fans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the employment counselling that was received was not highly rated by recipients.
les participants n'ont pas accordé une note élevée au counselling d'emploi qu'ils ont reçu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ctn renewal application was highly rated by an international review panel
• un comité de révision international a accordé une cote élevée à la demande de renouvellement du réseau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the program is highly rated for its client service.
il est très coté pour son service à la clientèle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
service provided by administration is highly rated by program managers and staff.
les gestionnaires de programmes et le personnel considèrent le service que fournit l’administration comme excellent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among the 5 highly rated campsites of midi-pyrénées.
fait partie des 5 campings les mieux notés de midi-pyrénées
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reference customer
client de référence
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the projects we have implemented in the region have been highly rated by the european commission.
les projets que nous avons lancés dans la région ont été grandement appréciés par la commission européenne.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the staff college reported that the programme had been well received and highly rated by participants.
l'École des cadres avait fait savoir que le programme, bien accueilli, avait reçu de très bonnes appréciations des participants.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: