Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over 25 beautiful levels.
plus de 25 niveaux superbes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most beautiful room in canada
la plus belle salle au canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful room on the second floor.
belle chambre au deuxième étage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- accommodation in a beautiful room or apartment
- hébergement dans une belle chambre ou suite, selon votre choix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
positive: beautiful room, clean and comfortable.
positif: beautiful room, clean and comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my largest and perhaps most beautiful room.
c'est ma chambre plus grande et peut-être la plus belle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alone in this beautiful room, i went into deep meditation.
seul dans cette belle salle, je suis entré en profonde méditation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this beautiful room is decorated with colorful handcrafted items.
cette belle salle est décorée avec des éléments fabriqués à la main colorés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"very clean and beautiful room! breakfast was nice."
"positive:personnel très aimable et la propreté de la chambre.."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beautiful rooms with modern facilities.
belles chambres avec équipement contemporain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my opinion, it's the most beautiful room in the world.
À mon avis, c'est la salle la plus belle du monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i offer a very beautiful room which is near the kitchen and garden.
je vous offre une très belle chambre qui est près de la cuisine et de jardin. **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are three beautiful rooms upstairs.
il y a trois belles chambres en haut….
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the generous buffet breakfast is served in a beautiful room with large windows.
en outre, les chambres offrent un ensemble pour le petit déjeuner et salle de bain privée. le petit déjeuner à buffet est servi dans une belle salle avec de grandes fenêtres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a beautiful room just a step from the pompidou centre, in a very lively district.
une belle chambre à deux pas du musée pompidou, dans un quartier très vivant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful rooms with private entrance and a nice terrace.
belles chambres avec entrée privée et une belle terrasse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can see the beautiful rooms again in the overview ....
ici vous pouvez voir les belles chambres de nouveau dans la vue d'ensemble ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this beautiful room is 250 square meters in area, renovated in 2013 and enjoys views over the harbor.
cette belle salle fait 250 mètres carrés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this beautiful room has a vaulted wood ceiling, fireplace, balcony and can be catered for private events.
cette belle salle dispose d'un plafond en voûte en bois, cheminée, balcon et peut être utilisée pour accueillir des événements privés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy lovely sea views from many of the hotel’s beautiful rooms.
vous bénéficierez de superbes vues sur la mer depuis un grand nombre de chambres de l'hôtel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: