Results for hindu kush translation from English to French

hindu kush
hindou kouch

1. hindu kush-himalayan region
1. région du kutch hindou et de l'himalaya

farming in the hindu-kush himalayas
l’agriculture en pays montagneux

the hindu kush in afghanistan - koh-i marchech.
le hindu kush en afghanistan - koh-i marchech.

commission response to the earthquakes in the hindu kush region of afghanistan
réponse de la commission face aux tremblements de terre de la région de l'hindu kush en afghanistan

a partnership for peace in the hindu kush by ashley bommer ashley bommer
un partenariat pakistano-afghan pour la paix ! by ashley bommer ashley bommer

the hindu kush attains an elevation of over 7 000 metres in tajikistan and afghanistan.
l’indou-kouch à plus de 7 000 mètres au tadjikistan et en afghanistan.

and these operations, from the balkans to the hindu kush, are making a difference.
et ces opérations, des balkans à l’hindou koush, font toute la différence.

home / commentaries / a partnership for peace in the hindu kush article available in:
home / commentaries / un partenariat pakistano-afghan pour la paix ! article available in:

as the pamir river, the waters rush east, then north-west through the hindu kush.
devenu le pamir, ses eaux dévalent vers l’est, puis vers le nord-ouest à travers l’hindu kush.

afghanistan a significant area of afghanistan is dominated by the hindu kush, a wild barrier of high mountains.
afghanistan une partie importante de l’afghanistan est dominée par l’hindou kouch, une barrière montagneuse haute et sauvage.

a third presentation was made on the topic of flood disaster mitigation in the hindu kush-himalayan region.
il a été présenté un troisième exposé au sujet de la maîtrise des crues dans la région du kutch hindou et de l'himalaya.

a tributary of the panj river it flows through badakhshan province in the hindu kush the city of feyzabad lies along the kokcha.
la kokcha est une rivière du nord-est de l'afghanistan qui prend sa source dans le massif de l'hindou kouch.

managing agrobiodiversity: farmers' changing perspectives and institutional responses in the hindu kush-himalayan region.
cet ouvrage est disponible en version électronique seulement à http://www.idrc.ca/ev_fr.php?id=9290_201&id2=do_topic. pour en savoir plus pour obtenir de plus amples renseignements sur certains des projets et des organismes subventionnés par le crdi et dont le présent ouvrage fait état, voir les sites web suivants: http://www.cbdcprogram.org:

the world's highest summits were in the andes and the hindu kush-karakorum-himalayas mountain ranges.
les sommets les plus hauts du monde se trouvaient dans les andes et dans les massifs de l'hindou kouch, du karakoram et de l'himalaya.

jonathan ledgard is working with the afghan government to establish ajar, an alpine wilderness in the western hindu kush, as a national park.
jonathan ledgard collabore avec le gouvernement afghan pour transformer la vallée sauvage de l’ajar, à l’ouest des montagnes de l'hindu kush, en un parc national.

clearly, a great deal remains to be done to maintain a sustainable ecological balance, in the hindu-kush and elsewhere in south asia.
il y a, en somme, encore beaucoup à faire pour assurer un équilibre écologique durable dans le hindu-kush et ailleurs en asie du sud.

by march 2013, more than 500 youth and 75 media professionals from the hindu kush himalayan region and beyond had been trained in mountain-related issues.
en mars 2013, plus de 500 jeunes et 75 professionnels des médias de la région du hindu kush himalayen et au-delà avaient été formés aux problèmes concernant les régions montagneuses.

the mountainous areas of the hindu kush have been laid waste, tourism is impossible there as an economic activity, and the mountainous areas are becoming more and more desolate.
les r? gions montagneuses de l' hind?-k? sh sont d? vast? es, le tourisme en tant que facteur? conomique est impossible là-bas et ces régions sont de plus en plus désertées par leur population.

for example, in the area of the himalayas and the hindu kush, idrc has been engaged for several years in research on community-based management of natural resources.
par exemple, dans les régions de l'himalayas et de l'hindu kush, le crdi poursuit depuis plusieurs années des recherches sur la gestion communautaire des ressources naturelles.