Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his marriage gave him stability.
son couple lui apporte une grande stabilité durant cette période.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his black eyes, his calm, set expression gave him an air of self-assurance.
ses yeux noirs, son air calme et immobile lui donnaient un regard sûr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this gave him:
cela lui a donné:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she gave him a hug.
elle l'a serré dans ses bras.
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i gave him the drug
- -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and gave him vast wealth.
et à qui j'ai donné des biens étendus,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and gave him abundant wealth
et à qui j'ai donné des biens étendus,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it also gave him less overtime.
de plus, elle lui donnait moins d'heures supplémentaires à effectuer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave him some medicine, too.
je lui donnai des médicaments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the kinsmen who gave him shelter,
même son clan qui lui donnait asile,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
only violent exercise gave him repose.
seul un exercice physique violent lui procurait un délassement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charles lyell gave him enthusiastic backing.
charles lyell lui envoya des remarques enthousiastes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gave him?" cried d’artagnan.
-- donné! s'écria d'artagnan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting