Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they don't care if 1 person is pestering about sonic, but it's proven that they do take notice if you get hoardes of kids/fans/whoever in there all the time looking for them.
mais c'est pourquoi le *every one* doit harceler. ils ne s'inquiètent pas si 1 personne agace au sujet de sonique, mais il a montré qu'ils prennent la notification si vous y arrivez des hoardes des enfants/des ventilateurs/celui qui dans toute heure les recherchant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: