Results for hold point translation from English to French

hold point
point d'arrêt

6. fuel hold-point
6. point d'arrêt relatif au combustible

regulatory hold point for fire protection compliance
point d’arrêt réglementaire lié à la conformité en matière de protection-incendie

cnsc approves opg’s request to remove pickering hold point
la ccsn approuve la demande d’opg de dépasser le point d’arrêt de pickering

regulatory hold point for fitness for service of the pressure tubes
point d’arrêt réglementaire relatif à l’aptitude fonctionnelle des tubes de force

all related project commitments tied to the regulatory hold point have been completed
tous les engagements relatifs au projet qui sont liés au point d'arrêt réglementaire ont été exécutés

all systems required for safe operation beyond the regulatory hold point are available
tous les systèmes requis pour l'exploitation sûre au-delà du point d'arrêt réglementaire sont disponibles

june 3, 2014: cnsc approves opg's request to remove pickering hold point
3 juin 2014 : la ccsn approuve la demande d'opg de dépasser le point d'arrêt de pickering

gunnar remediation project phase 2 licence hold point $20,000 june 19, 2015
point d’arrêt du permis pour la phase 2 du projet de remise en état du site gunnar 20 000$ 19 juin 2015

- application to request removal of a hold point for the pickering nuclear generating station
- demande visant à lever le point d'arrêt lié au permis d'exploitation de la centrale nucléaire de pickering

history of participant funding offered for the gunnar remediation project phase 2 license hold point
historique du document sur le financement offert aux participants concernant le point d’arrêt du permis pour la phase 2 du projet de remise en état du site gunnar

all non-conformances and unexpected results identified leading up to the regulatory hold point have been addressed
tous les cas de non-conformité et les résultats inattendus relevés pendant les travaux menant au point d'arrêt réglementaire ont été réglés

attribution de points ankle hold
grapple (to) aire de combat

as a condition of relicensing the pickering site in 2013, the commission included a regulatory hold point in the licence.
au moment de renouveler le permis d’exploitation de la centrale de pickering en 2013, la commission a ajouté à celui-ci un point d’arrêt réglementaire au permis.

- application to request removal of a hold point for the pickering nuclear generating station (decision)
- demande visant à lever le point d'arrêt lié au permis d'exploitation de la centrale nucléaire de pickering (documents de décision)

commission to consider releasing the licence hold point for phase 2 of the gunnar remediation project; participant funding is available
la commission examinera l’option de lever le point d’arrêt du permis pour la phase 2 du projet de remise en état du site gunnar; du financement est offert aux participants

the commission will consider applications regarding pickering ngs hold point, a licence renewal for mcmaster university and a licence application from best theratronics
la commission examinera des demandes concernant le point d’arrêt de la centrale de pickering, le renouvellement du permis de l’université mcmaster et la demande de permis de best theratronics

at each hold point, the test results and the general condition of the reactor facility should be reviewed and approved by the commissioning and operating organizations.
À chaque point d'arrêt, les résultats des essais ainsi que la condition générale de l'installation dotée de réacteurs devraient être examinés et approuvés par l'organisation chargée de la mise enservice et l'exploitant.

removal of the hold point allows aecl to complete phase i and proceed with phase ii of the project, which is anticipated to last seven to ten years.
la levée du point d’arrêt permettra à eacl de terminer la phase i et d’aller de l’avant avec la phase ii du projet qui devrait durer de sept à dix ans. la phaseii comprend la construction de l’installation de gestion à long terme des déchets, l’intégration des déchets de l’installation de gestion des déchets welcome, ainsi que le nettoyage et la remise en état des autres sites d’entreposage de déchets historiques sur le territoire de port hope.

for each regulatory hold point, it shall be confirmed that all prerequisites established between the licensee and the cnsc necessary for proceeding beyond the regulatory hold point are met.
pour chaque point d'arrêt réglementaire, il faut confirmer que toutes les conditions préalables établies entre le titulaire de permis et la ccsn et nécessaires pour passer au point d'arrêt suivant sont respectées.