Results for holds up to 4 bikes (extra cradles... translation from English to French

up to 4 bikes
jusqu'à 4 vélos

• carries up to 4 bikes
• transporte jusqu’à 4 vélos

the base holds up to 4 saucers.
les crochets de tige ronde contenir jusqu'à 4 tasses à expresso.

private transfers direct to the hostel... 12 euro per car (not per person. each car holds up to 4 passengers) email us for details.
les transferts privés directs à l'auberge ... 12 euros par voiture (non par personne. chaque voiture peut contenir jusqu'à 4 passagers) nous envoyer un courriel pour plus de détails.

it can hold up to 4 adults and a child.
la capacité maximum est de 4 adultes et un enfant

in our works we are able to carry out loading tests up to 3000 kg with samples having dimensions up to 4 x 2 m.
dans notre usine, nous avons la possibilité d'effectuer l'essai de charge de manière opérationnelle jusqu'à un poids de 3000 kg et jusqu'aux dimensions de 6,0 x 2,5 m.

a system according to any one of claims 1 to 4, wherein the or each fetch buffer holds up to one cache line.
un système selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 dans lequel la ou chaque mémoire intermédiaire d'extraction retient jusqu'à une ligne d'antémémoire.

it can hold up to 4 kayaks stacked on their side taking up the least amount of roof space.
il peut contenir jusqu'à 4 kayaks empilés sur leur côté de façon à prendre le moins d'espace sur le toit.

once full, however, it can greatly expand and hold up to 4 litres of food and drink.
quand il est plein, cependant, il peut s’agrandir considérablement et contenir jusqu’à 4 litres de nourriture et boisson.

a catalyst according to claim 1, 2 or 3 wherein said solid reaction product is of the formula mg 3 ti(or) 8 x 2 wherein each r is alkyl of up to 4 carbon atoms and each x is a monovalent anion of said phenolic compound.
catalyseur suivant la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel le produit solide de réaction répond à la formule mg 3 ti(or) 8 x 2 dans laquelle chaque groupe r représente un groupe alkyle ayant jusqu'à 4 atomes de carbone et chaque groupe x représente un anion monovalent du composé phénolique.

no more picking, choosing and planning, just download them all. oregon 600 can hold up to 4 million.
plus besoin de rechercher, de choisir et de programmer des chasses aux trésors : téléchargez-les toutes en une seule fois. l’oregon 600t peut contenir jusqu’à 4 millions de chasses aux trésors.

the camping offers also typical mountain chalets to hire by the week. these country cottages are fully furnished and hold up to 4 people.
le camping des cimes propose également des chalets pour 4 personnes entièrement équipés.

bt next pro is the most advanced solution on the market for those who want the highest performing intercom for motorcycle conversations: bluetooth 4.2 dual core technology that connects up to 4 bikes, each with rider and passenger.
bt suivante pro est la solution la plus avancée sur le marché pour ceux qui veulent l'interphone le plus performant pour les conversations de moto: bluetooth 4.2 la technologie dual core qui relie jusqu'à 4 vélos, chacun avec le pilote et le passager.

the main farmhouse holds 5 guest rooms all with en-suite facilities, tv. only a few metres away, in the courtyard, is a small detached apartment which holds up to 4 people, ideal for families. the r...
le corps principal possède 5 chambres avec salle de bains privée, tv; et à quelques mètres, dans la cour, se trouve également un appartement indépendant qui peut recevoir jusqu'à 4 personnes, idéal...

each pack of amphibious crutches includes a crutches holder, which is called “flower” by its shape, which can hold up to 4 pairs of crutches.
chaque pack de béquilles amphibiens, y compris un support appelé «fleur» qui peut accueillir jusqu'à 4 paires de béquilles.

a compound which is a piperidinylpyrimidine derivative of formula (1-a), wherein (1) x 1 is amino or hydroxyl; x 2 is carbonyl (-(co)-), carbonyloxy (-(co)o-), carbonylamino (-(co)nh-), or sulfonyl (-(so 2 )-); r 1 is alkyl, cycloalkyl, aryl, substituted aryl, heteroaryl, or -(ch 2 ) m - a, wherein m is 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, or 10, and a is a halogen atom, cycloalkyl, hydroxyl, amino, cyano, nitro, carboxyl, alkoxy, alkylthio, alkoxycarbonyl, aryloxycarbonyl, alkyloxycarbonylamino, alkylamino, dialkylamino, a saturated heterocyclic group, aryl, substituted aryl or heteroaryl, r 2 is hydrogen, alkyl or aryl; r 3 is alkyl, aryl, substituted aryl, heteroaryl, or -(ch 2 ) m' -a', wherein m' is 1, 2, 3 or 4 and a' is a halogen atom, cycloalkyl, hydroxyl, amino, cyano, nitro, carboxyl, alkoxy, alkylthio, alkoxycarbonyl, aryloxycarbonyl, alkyloxycarbonylamino, alkylamino, dialkylamino, a saturated heterocyclic group, aryl, substituted aryl or heteroaryl; or (2) x 1 is amino; x 2 is carbonyl (-(co)-) r 1 is c 6 -c 10 alkyl, cycloalkyl, aryl substituted by two or three halogen atoms, 2, 3-methylenedioxyphenyl, 3,4-methylenedioxyphenyl, c 7 -c 15 aralkyl or -(ch 2 ) m -a, wherein m is 6, 7, 8, 9 or 10, and a is a halogen atom, cycloalkyl, hydroxyl, amino, cyano, carboxyl, alkoxy, alkoxycarbonyl, aryloxycarbonyl, alkyloxycarbonylamino, alkylamino, dialkylamino, a saturated heterocyclic group, aryl or substituted aryl; and r 2 and r 3 are combined with the pyrimidine ring to form quinazoline, quinazoline substituted with a substituent or substituents selected from a halogen atom; alkyl; alkoxy; nitro; cyano; carboxyl; hydroxy; amino; trifluoromethyl; alkylamino; dialkylamino; alkanoyl; alkanoylamino; sulfamoyl; alkylaminosulfonyl; dialkylaminosulfonyl; and alkoxycarbonyl, pyridopyrimidine, or pyridopyrimidine substituted in the 5, 6, 7 and/or 8 position with a substituent selected from a halogen atom; alkyl; alkoxy; nitro; cyano; carboxyl; hydroxy; amino; trifluoromethyl; alkylamino; dialkylamino; alkanoyl; alkanoylamino; sulfamoyl; alkylaminosulfonyl; dialkylaminosulfonyl; and alkoxycarbonyl, wherein said aryl group of r 1 , a, r 2 , r 3 or a' has at least one hydrocarbon ring having up to 10 carbon atoms; said substituted aryl group of r 1 , a, r 3 or a' is an aryl group substituted with one or more substituents selected from halogen; alkyl having 1 to 10 carbon atoms; alkoxy having 1 to 6 carbon atoms; nitro; cyano; carboxyl; hydroxy; amino; trifluoromethyl; alkylamino having 1 to 4 carbon atoms; dialkylamino having 2 to 8 carbon atoms; alkanoyl having 1 to 6 carbon atoms; alkanoylamino having 1 to 6 carbon atoms; sulfamoyl; alkylaminosulfonyl wherein the alkylamino thereof has 1 to 4 carbon atoms; dialkylaminosulfonyl wherein the dialkylamino thereof has 2 to 8 carbon atoms; alkoxycarbonyl wherein the alkoxy therefore has 1 to 6 carbon atoms; and substituents which are combined together to form methylenedioxy, ethylenedioxy or dihydroxyfuran; and said heteroaryl group of r 1 , a, r 3 or a' comprises not more than 9 carbon atoms and 1 to 3 heteroatom(s) selected from nitrogen, oxygen and sulfur, which may be the same or different, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
composé qui est un dérivé de pipéridinylpyrimidine de formule (1-a) dans laquelle (1) x 1 est un groupe amino ou hydroxyle ; x 2 est un groupe carbonyle, (-(co)-), carbonyloxy (-(co)o-), carbonylamino (-(co)nh-), ou sulfonyle (-(so 2 )-) ; r 1 est un groupe alkyle, cycloalkyle, aryle, aryle substitué, hétéroaryle ou -(ch 2 ) m -a, où m vaut 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10 et a est un atome d'halogène, un groupe cycloalkyle, hydroxy, amino, cyano, nitro, carboxyle, alcoxy, alkylthio, alcoxycarbonyle, aryloxycarbonyle, alkyloxycarbonylamino, alkylamino, dialkylamino, un groupe hétérocyclique saturé, aryle, aryle substitué ou hétéroaryle, r 2 est un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle ou aryle, et r 3 est un groupe alkyle, aryle, aryle substitué, hétéroaryle ou -(ch 2 ) m -a', où m' vaut 1, 2, 3 ou 4, et a' est un atome d'halogène, un groupe cycloalkyle, hydroxyle, amino, cyano, nitro, carboxyle, alcoxy, alkylthio, alcoxycarbonyle, aryloxycarbonyle, alkyloxycarbonylamino, alkylamino, dialkylamino, hétérocyclique saturé, aryle, aryle substitué ou hétéroaryle ; ou (2) x 1 est un groupe amino ; x 2 est le groupe carbonyle (-(co)-), r 1 est un groupe alkyle en c 6 -c 10 , cycloalkyle, aryle substitué par deux ou trois atomes d'halogène, 2, 3-méthylènedioxyphényle, 3,4-méthylènedioxyphényle, aralkyle en c 7 -c 15 ou -(ch 2 ) m -a, où m vaut 6, 7, 8, 9, ou 10, et a est un atome d'halogène ou un groupe cycloalkyle, hydroxyle, amino, cyano, carboxyle, alcoxy, alcoxycarbonyle, aryloxycarbonyle, alkyloxycarbonylamino, alkylamino, dialkylamino, un groupe hétérocyclique saturé, aryle ou aryle substitué ; et r 2 et r 3 sont combinés au noyau pyrimidine pour former une quinazoline, une quinazoline substituée par un ou plusieurs substituants choisis parmi les atomes d'halogène, les groupes alkyle, alcoxy, nitro, cyano, carboxyle, hydroxy, amino, trifluorométhyle, alkylamino, dialkylamino, alcanoyle, alcanoylamino, sulfamoyle, alkylaminosulfonyle, dialkylaminosulfonyle et alcoxycarbonyle ; une pyridopyrimidine, ou une pyridopyrimidine substituée sur la position 5, 6, 7 et/ou 8 par un substituant choisi parmi les atomes d'halogène, les groupes alkyle, alcoxy, nitro, cyano, carboxyle, hydroxy, amino, trifluorométhyle, alkylamino, dialkylamino, alcanoyle, alcanoylamino, sulfamoyle, alkylaminosulfonyle, dialkylaminosulfonyle et alcoxycarbonyle, où ledit groupe aryle de r 1 , a, r 3 ou a' a au moins un noyau hydrocarboné ayant jusqu'à 10 atomes de carbone ; ledit groupe aryle substitué de r 1 , a, r 3 ou a' est un groupe aryle substitué par un ou plusieurs substituants choisis parmi les atomes d'halogène, les groupes alkyle ayant de 1 à 10 atomes de carbone, alcoxy ayant de 1 à 6 atomes de carbone, nitro, cyano, carboxyle, hydroxy, amino, trifluorométhyle, alkylamino ayant de 1 à 4 atomes de carbone, dialkylamino ayant de é à 8 atomes de carbone, alcanoyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone, alcanoylamino ayant de 1 à 6 atomes de carbone, sulfamoyle, alkylaminosulfonyle où le fragment alkylamino a de 1 à 4 atomes de carbone, dialkylaminosulfonyle où le fragment dialkylamino a de 2 à 8 atomes de carbone, alcoxycarbonyle où le fragment alcoxy a de 1 à 6 atomes de carbone ; et les substituants qui sont combinés les uns aux autres pour former un groupe méthylènedioxy, éthylènedioxy ou dihydroxyfuranne ; et ledit groupe hétéroaryle de r 1 , a, r 3 ou a' n'a pas plus de 9 atomes de carbone et 1 à 3 hétéroatomes choisis parmi l'azote, l'oxygène et le soufre, qui peuvent être identiques ou différents, ou l'un de ses sels acceptables d'un point de vue pharmaceutique.