Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under the control of saq.
sous le contrôle de saq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
under the control of the dma
sous la commande du circuit de commande (dma)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
under the control of a computer
, sous la commande d'un calculateur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
under the control of a promoter.
le tout contrôlé par un promoteur.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
under the control of sequencing means
sous la commande de moyens séquenceurs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1. under the control of the force
1. sous la responsabilité de la gendarmerie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 squadron, under the control of no.
ils servirent dans les squadron 1 et 6.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
under the control of a control system
sous la commande d'un système de commande
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it comes under the control of rennes.
elle dépend de l’arrondissement de rennes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
under the control of a control unit timer
respectives, sous la commande d'une horloge d'unité de commande
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, under the control of a system control unit
, sous la commande d'un module de commande de système
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, etc., under the control of a network computer
, etc. sous la commande d'un ordinateur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
telephone system under the control of its users
systeme telephonique gere par ses utilisateurs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
under the control of the official veterinary service,
contrôlés par le service vétérinaire officiel,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
44 atia meaning of "under the control" of s.
44 lai sens de « relève de » à l’art.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these weapons are under the control of _____ people.
cet arsenal est sous le contrôle de ------ personnes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
water remains under the control of the canadian government.
l'eau demeure sous le contrôle du gouvernement canadien.
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
payments under the control and profit/loss transfer agreements
versements su la base de l’accord de contrôle et de transfert des bénéfices
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• record "under the control" of a government institution
• document « relevant » d’une institution fédérale
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the controls were given pure solvent under the same conditions.
les contrôles sont réalisés par administration du solvant pur dans les mêmes conditions.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: